INTENTA CONECTAR - vertaling in Nederlands

• probeert verbinding te maken
• probeert te verbinden
• u verbinding wilt maken

Voorbeelden van het gebruik van Intenta conectar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tengo un buen Lite P8 Huawei si intenta conectarse a Chromecast con aplicación espejo Tengo un gran retraso
Ik heb een goede P8 Huawei lite als je probeert te maken met Chromecast spiegel app Ik heb een grote vertraging

Cuando la Mac intenta conectarse a una red Wi-Fi, comprueba si existen problemas que afecten su
Wanneer je Mac verbinding probeert te maken met een Wi-Fi-netwerk, controleert hij op problemen die van invloed zijn op zijn vermogen om een snelle,

China ha sido acusada de piratear cuentas de Gmail de disidentes chinos, por lo que si intenta conectarse a Facebook China,
China is beschuldigd van het hacken van Gmail-accounts van Chinese dissidenten, dus als u probeert verbinding te maken met Facebook China,

Si intenta conectar dispositivos que solo admiten SMBv1
Als u probeert verbinding te maken met apparaten die alleen SMBv1 ondersteunen,

tarde dos minutos en conectarse porque el sistema intenta conectarse a la red utilizada más reciente de las cuatro que se almacenan en la memoria.
minuten duren om verbinding te maken, aangezien het systeem probeert verbinding te maken met het meest recent gebruikte netwerk van de vier die in het geheugen zijn opgeslagen.

tarde hasta dos minutos en conectarse ya que el sistema intenta conectarse a la última red utilizada de las cuatro que se guardan en la memoria.
minuten duren om verbinding te maken, aangezien het systeem probeert verbinding te maken met het meest recent gebruikte netwerk van de vier die in het geheugen zijn opgeslagen.

En función de la capacidad de su teléfono móvil y su mercado, el sistema puede formularle diversas preguntas, como por ejemplo, si desea configurar el teléfono móvil actual como teléfono principal(el teléfono móvil al que el sistema intenta conectarse automáticamente en primer lugar cuando se da el contacto), descargar la agenda,etc.
Afhankelijk van de capaciteit van uw mobiele telefoon en uw markt, kan het systeem u vragen om iets te doen, zoals de huidige mobiele telefoon instellen als de primaire telefoon(de mobiele telefoon waarmee het systeem automatisch verbinding probeert te maken na het inschakelen van het contact), of uw telefoonboek downloaden.

Intentando conectar al servidor« %1» con el usuario« %2».
Probeert te verbinden met server"%1" met gebruiker"%2".

Intente conectar el smartphone al Mac mediante cables USB.
Probeert te verbinden met de smartphone de Mac met behulp van de USB-kabels.

Intento conectarme de verdad y haces una broma!
Ik probeer ons te verbinden en je maakt een grapje!

Intentando conectar con el servidor para otro tipo de juego.
Bezig verbinding te maken met een server voor een ander speltype.

Intentar conectar al puerto UDP 137 para enviar y recibir datagramas UDP.
Probeer te binden aan UDP poort 137 voor het verzenden en ontvangen van UDP datagrammen.

Eres Note8 intentará conectarse y registrarse pero obviamente fallará.
Je bent Note8 zal proberen om verbinding te maken en te registreren maar uiteraard falen.

Soy C-13 Willows, intentando conectar con C-147 Lake.
Hier C-13 Willows. Ik zoek contact met C-147 Lake.

Intentó conectar. Es lo que necesita.
Hij probeerde contact te maken, dat is, wat hij nodig heeft.

Tunnelblick intentará conectarse ahora.
Tunnelblick zal nu proberen verbinding te maken.

¿Por qué aparece un mensaje de error cuando intento conectarme?
Waarom krijg ik een foutmelding als ik probeer in te loggen?

Permanece en estado desconectado, en ocasiones intentando conectar.
Blijft de verbroken status af en toe verbinding probeert te maken.

Aparece el error 8015190E al intentar conectarte a Xbox Live en tu Xbox 360.
Fout 8015190E treedt op wanneer u verbinding probeert te maken met Xbox Live op uw Xbox 360.

Aparece el error 831118FE al intentar conectarse a Xbox o descargar el perfil Problema.
Fout 831118FE treedt op wanneer u verbinding probeert te maken met Xbox of uw profiel probeert te downloaden.