Voorbeelden van het gebruik van Juicio ha in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
competencia desleal y falta de juicio ha amenazado el éxito de la más vital de las industrias europeas.
oneerlijke concurrentie en slecht beoordelingsvermogen hebben het succes van een van de meest vitale ondernemingen van Europa in gevaar gebracht.A mi juicio ha asumido, de modo muy injustificado, un papel dirigente en los Balcanes.
In mijn ogen heeft hij, zeer ten onrechte, een leidende rol gekregen in de Balkan.El juicio ha comenzado en la casa del Señor
El Juicio ha venido por las impías leyes que han sido aprobadas,
Oordeel is gekomen voor de onheilige wetten die goed no ha sido presentado en un tribunal y el juicio ha comenzado o el juicio final haya ingresado.
op elk gewenst moment, tenzij het ¡El Juicio ha venido por las leyes Impías que han sido pasadas,
Oordeel is gekomen voor de onheilige wetten die goed Pero este juicio ha demostrado que durante una crisis nacional hombres normales,
Maar dit proces heeft aangetoond dat ten tijde van een nationale crisis gewonese anuncia a todos los pueblos que el juicio ha comenzado!
aan alle mensen wordt aangekondigd dat het oordeel is begonnen!¿Qué juicio ha merecido la transmisión de los debates legislativos del Consejo a través de Internet teniendo en cuenta el deseo de que el funcionamiento de la UE sea más abierto y transparente?
Welk onderzoek is er gedaan naar de effecten van het uitzenden via internet van de beraadslagingen van de Raad over wetgevingsonderwerpen naar aanleiding van de wens de werkzaamheden van de EU meer open en doorzichtig te maken?el de buscar una conducción dinámica, y a nuestro juicio ha conseguido holgadamente su objetivo.
streven naar een dynamisch rijden, en naar onze mening heeft gemakkelijk haar doel bereikt.El fiscal está incriminando al acusado antes de que el juicio haya comenzado.
Het OM maakt de beklaagde al zwart nog voor het proces is begonnen.El juicio había terminado.
Proces was voorbij.Desde el inicio del juicio hemos proclamado su inocencia.
Sinds de start van het proces hebben we verklaard dat ze onschuldig is.¿Cuántos juicios ha habido? .
Hoeveel processen zijn er al ¿Qué juicios ha hecho en referencia a su propio valor?
Welke oordelen heb jij over je eigen waarde uitgesproken?¿Qué juicio he de temer si no hago nada malo?
Welk vonnis heb ik dan te vrezen, ik doe toch geen kwaad?Luego del juicio, hubo una investigación interna.
Na de rechtszaak was er een intern onderzoek.¿Cuántos juicios has tenido, hijo?
Hoeveel rechtszaken heb je Porque tus juicios han sido manifestados.
Want Uw oordelen zijn openbaar geworden.No pueden tener nada que anotar, sin embargo, antes de que el juicio haya empezado.
Ze kunnen niet iets om nog neer, voordat het proces is begonnen.".
