LA BASE QUE - vertaling in Nederlands

• de basis die
• de stichting die
• het fundament dat
• de kern
• grond dat

Voorbeelden van het gebruik van La base que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Finalmente revelado: el exacto cuidado de la piel y la base que le da a Amal Clooney su tez impecable.
Eindelijk onthuld: de Exacte huidverzorging en foundation die Amal Clooney haar feilloze teint geeft.

Sí, por supuesto, la energía era más fuerte en torno a la base que por lo general era un buen lugar para cultivar alimentos.
Ja, natuurlijk was de energie het sterkst rondom hun bases, wat normaal gesproken een goede plek was om voedsel te verbouwen.

Ahora, sobre la base que Dios me ordena
Nu, op de grond dat God mij gebiedt om te geloven,

el moldeado, la base que hace,… Leer más.
en, en meer vormen, kern die… Lees meer.

Hay diez tipos distintos de enemigos que atacan a la base que incluye soldados,….
Er zijn tien verschillende soorten vijanden een aanval op de basis met inbegrip van soldaten,….

en realidad es la base que sostiene el colchón.
dat komt eigenlijk door de basis, die het hele matras ondersteunt.

El antropólogo económico Duran Bell ha criticado la definición basada en la legitimidad en la base que algunas sociedades no requieren el matrimonio para la legitimidad.
Economische antropoloog Duran Bell heeft kritiek op de legitimiteit-gebaseerde definitie aan de hand dat sommige samenlevingen geen huwelijk voor legitimiteit nodig.

Nosotros usamos el plugin como una conveniencia para nuestros usuarios y la usamos en la base que se adhiere a LinkedIn para su Política de Privacidad.
We gebruiken de plugin voor het gemak voor onze gebruikers en we gebruiken het op de basis dat LinkedIn zich houdt aan haar Privacy Policy.

Nosotros usamos el plugin como una conveniencia para nuestros usuarios y la usamos en la base que se adhiere a su Twitter Política de Privacidad.
We gebruiken de plugin voor het gemak voor onze gebruikers en we gebruiken het op de basis dat Twitter voldoet aan de Privacy Policy.

y la usamos en la base que se adhiere a su Google política de privacidad.
en we gebruiken het op de basis dat Google houdt zich aan haar privacybeleid.

Se pueden optar por variantes más bajas o sin ruedas en la base que es la norma en cuanto a diseño.
U kunt kiezen voor lagere varianten of geen wielen op de basis, wat de standaard is qua ontwerp.

Nosotros usamos el plugin como una conveniencia para nuestros usuarios y la usamos en la base que se adhiere a su Twitter Política de Privacidad.
We gebruiken de plugin voor het gemak voor onze gebruikers en we gebruiken het op de basis dat LinkedIn zich houdt aan haar Privacy Policy.

Enemigos vendrá en desde todos los ángulos para atacar la base que su torreta está encendido.
Vijanden zal komen uit alle hoeken om aan te vallen de base die uw torentje is op.

estos esfuerzos formaron posteriormente la base que se usa actualmente para la Asociación Americana de oficiales en Control de Alimentos(AAFCO).
al deze activiteiten vormden later de basis die vandaag nog steeds gebruikt wordt door de Association of American Feed Control Officials(AAFCO).

La obtención de un grado de JD es la base que se abrirá un mundo de oportunidades en el mundo del derecho,
Het verkrijgen van een JD graad is de stichting die een wereld van mogelijkheden opent in de wereld van het recht,

estos esfuerzos formaron posteriormente la base que se usa actualmente para la Asociación Americana de oficiales en Control de Alimentos(AAFCO).
deze inspanningen vormden de basis die tegenwoordig nog steeds wordt gebruikt door de Association of American Feed Control Officials(AAFCO).

No ves lo que será edificado sobre la base que estás construyendo ahora,
Je ziet niet wat opgebouwd wordt op het fundament dat je nu legt

esa es la base que se extiende antes de la base,
dat is de basis die wordt verspreid voor de foundation,

Calidad es la base que hemos estado creyendo en,
Kwaliteit is de kern hebben we geloven in,

es la base que necesita para buscar la ordenación al servicio cristiano.
is de basis die u nodig hebt om de wijding streven naar christelijke dienst.