LE QUEDE - vertaling in Nederlands

• hij nog
• overhoudt
• bij je past
• past
• resterende

Voorbeelden van het gebruik van Le quede in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

el uso de ropa que le quede bien, especialmente los pantalones,
het dragen van kleding die goed past, vooral broek,

Por lo tanto, aunque le quede un 100% de energía de la batería,
Dus zelfs als u nog 100% batterijvermogen over heeft,

Y, sabemos que mientras le quede a la ciencia algo por aprender,
En we weten dat zolang de wetenschap nog iets heeft te leren,

por mal que haya vivido, a la cual le quede sólo la desesperación y le sea prohibida la gracia.
aan wie slechts wanhoop zou resten en aan wie genade geweigerd zou worden.

vestido escoger y necesita que la ayudes seleccionar uno que le quede de maravilla, elige un velo,
ze heeft je nodig om haar te helpen een jurk te kiezen die mooi bij haar past, een sluier, accessoires

eso no significa que lo disfrute ni que le quede un buen recuerdo de sus vacaciones.
men daarvan geniet, noch dat men een goede herinnering aan zijn /haar vakantie overhoudt.

no un par de zapatos que le quede bien, que sin duda debe darse en alguna parte que ofrece este tipo de políticas
niet goed bij je past, moet je zeker ergens gaan winkelen dat dit soort retourbeleid

Empieza con un lavado del cabello, para después diseñar un bonito peinado que le quede bien, pelo largo,
dan is het ontwerpen van een mooi kapsel dat goed past, lange, rechte of krullend haar, je hebt alles

Puedes empezar eligiendo el peinado que mejor le quede según sus rasgos o el estilo que quiera para ese momento,
Start door te kiezen voor het kapsel dat het best overgelaten aan hem door zijn functies of stijl die u wilt voor dat moment,

eso no significa que lo disfrute ni que le quede un buen recuerdo de sus vacaciones.
men niet geniet, of dat men een slechte herinnering zou overhouden aan hun vakantie.

Le queda hermoso.
Het is prachtig.

Le queda de camino y vamos a llegar tarde.
Het is op haar weg en we zijn een beetje laat.

No le queda mucho tiempo.
Er rest hem weinig tijd meer.

Entonces no le queda otro remedio que morir.
Dan blijft er niets anders over voor de arbeider om te sterven.

Le queda perfecto.
Het is perfect.

El sombrero del abuelo le queda a Ben.".
Grootvaders hoed past Ben.".

Supongo que no le queda mucho tiempo para su vida,¿no?
Er blijft niet veel tijd over voor uw privéleven, nietwaar?

¿Cuanto tiempo le queda a Jack?
Hoeveel tijd heeft Jack?

Le quedan de tres a cinco años.
Hij heeft nog drie tot vijf jaar.

Solamente intenta proteger a la única persona que le queda en el mundo.
Hij probeert de enige persoon, die hij nog heeft in de wereld te beschermen.