Voorbeelden van het gebruik van Llegaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La población activa no llegaba al 50%.
A las seis o siete de la tarde esta gente extenuada llegaba al campo.
Om 18.00 of 19.00 kwamen deze uitgeputte mensen in het kamp aan.En 1942 llegaba la primera mujer al campo.
In 1942 kwamen de eerste vrouwen in het kamp.¿Cuándo llegaba su madre?
Carlos llegaba a almorzar.
Charles komt voor lunch.Este juego llegaba desde los laboratorios Bell AT&T [MARSDEN 00].
Het spel komt uit de Bell AT&T laboratoria [MARSDEN 00].Al año siguiente llegaba a Bristol el primer cargamento de azúcar de Madeira.
Het volgende jaar kwamen de eerste ladingen suiker van Madeira aan in Bristol.El golpe a Michael, si llegaba a haberlo, debería venir de Rey Benny.
Llegaba tarde a la peluquería!
Te laat komen bij de kapper!Cuando la cuenta llegaba, el salía a hacer sprint.
Wanneer de rekening komt, sprint hij.Cuando llegaba la viruela, no eran solo los bebés lo que morían.
Toen de pokken kwamen, het waren niet alleen baby's die overleden.Es el último tipo que llegaba a esa conferencia.
Para el año 1930, la población llegaba a los 11 millones.
Su esposa llegaba hoy.
Zijn vrouw komt vandaag.Se supone que llegaba hoy.
Hij zou vandaag komen.No importa. Creí escuchar que llegaba una cura.
Nee, laat maar, ik dacht dat ik een kuur trilling hoorde komen.Porque al poco tiempo, el agua no llegaba a todas las zonas.
¿Tienes idea qué hubiera pasado si llegaba al torrente acuífero?
Heb je enig idee wat er gebeurt als dat in het grondwater komt?¿Algo que llegaba?
Todo el mundo sabía que Vidal llegaba borracho".
De hele wereld weet dat Vidal vaak dronken arriveert.
