LLEVÉ - vertaling in Nederlands

• nam
• bracht
• heb
• droeg
• leidde
• lift
• heb weggenomen
• voerde
• bragt
• had
• gebracht
• breng
• gedragen

Voorbeelden van het gebruik van Llevé in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Sabes, si fueras bueno en eso, sabrías que le llevé el desayuno.
Als je het goed zou doen, wist je dat ik ontbijt breng.

Le di algo de Valium y lo llevé a la cama.
Ik heb hem een paar Valium pillen gegeven en hem naar bed gebracht.

Yo llevé mis CD de Sarah Brightman.
En ik had mijn cd's van Sarah Brightman bij me.

Porque ayer llevé el cheque al correo.
Want die cheque heb ik gisteren gepost. Merlotte.

Después del partido, llevé a los niños a la escuela de Ermelo.
Na de wedstrijd bracht ik de jongens naar de school in Ermelo.

Lo llevé a rayos X, sí.
Ik nam hem mee naar röntgen, ja.

Te llevé a la fiesta de Pittsburgh para demostrar algo.
Toen ik je meenam naar Pitts feest, wilde ik iets bewijzen.

Sabes por qué llevé la camioneta a Suecia. Eres un cliente.
Je weet waarom ik met dat busje in Zweden was.

Lo llevé al Centro de los 4400.
Ik heb hem naar het 4400-centrum gebracht.

Así que lo llevé a casa.
Dus nam ik hem terug in huis.

Le llevé flores.
Ik nam bloemen mee.

Bueno, sólo los llevé a dar una vuelta en el auto de sus sueños.
Ik heb hen meegenomen voor een ritje in de auto van hun dromen.

Llevé a Tina Connelly por Lacero Beach.
Ik heb Tina Connelly Lacero Beach laten zien.

Llevé una maleta con dinero.
Ik had een koffer vol geld bij me.

Pero llevé esa bolsa conmigo desde el momento que dejamos Quantico.
Maar ik heb mijn rugzak om vanaf het moment dat we Quantico verlieten.

Llevé a Sophia al baño.
Ik ging met Sophia naar het toilet.

Me llevé a las dos.
Ik nam ze allebei.

Llevé a mi tía.
Ik ging met mijn tante.

Y me la llevé.
En ik nam het mee.

Lo llevé yo mismo hasta el pozo de estiércol.
Ik droeg hem zelf naar de mestput.