MALOS ACTORES - vertaling in Nederlands

• slechte acteurs
• slechte actoren
• kwaadwillenden

Voorbeelden van het gebruik van Malos actores in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

está realizando cambios en“evitar que los malos actores dañen a los creadores originales
het wijzigingen aanbrengt “voorkomen dat slechte acteurs schade toebrengen aan de inspirerende

filtrar el ruido y fomenta la responsabilidad, por lo que los malos actores, aquellos que ocultan su identidad con el propósito de engañar a otros, son eliminados.
bevordert verantwoording, zodat slechte actoren- diegenen die hun identiteit verbergen met het doel anderen te misleiden- worden geëlimineerd.

la cadena de suministro, podría aumentar a medida que los malos actores localizan sitios donde pueden desencadenar brotes de enfermedades transmitidas por los alimentos.
het door de toeleveringsketen reist- zou kunnen toenemen als slechte actoren locaties lokaliseren waar ze door voedsel overgedragen ziekte-uitbraken kunnen veroorzaken.

falsas, y las teorías descabelladas que solo sirven para promover las agendas de los malos actores como Rusia, y que no ayudan a proteger los principios de nuestras instituciones.
valse beschuldigingen gebaseerd op vergezochte theorieën die enkel de agenda dienen van slechte actoren, zoals Rusland, en die niks doen om onze principes en instituties te beschermen.

falsas, y teorías descabelladas, que solo sirven para impulsar las agendas de los malos actores, como Rusia, y no hacen nada para proteger los principios de nuestras instituciones.
valse beschuldigingen gebaseerd op vergezochte theorieën die enkel de agenda dienen van slechte actoren, zoals Rusland, en die niks doen om onze principes en instituties te beschermen.

no están comerciando con estafadores o malos actores”, explicó.
ze niet handelen met oplichters of slechte partijen,” zei hij.

presentan un posible riesgo elevado para nuestros usuarios con el potencia de que malos actores participen en comportamientos predatorios o en otras formas de estafa.
ze een mogelijk verhoogd risico vormen voor onze gebruikers, met de kans op slechte acteurs die uit zijn op diefstal of andere manieren om consumenten te misleiden.

El temor es que los malos actores podrían aprovechar la vulnerabilidad para apagar los equipos de minería bitcoin a granel,
De angst is dat slechte acteurs het beveiligingslek kan worden misbruikt Bitcoin mijnbouw-apparatuur uit te schakelen in bulk,

dijo en un informe el mes pasado que los incidentes de cripto-gatos- en la que los malos actores secuestrar el dispositivo de un usuario para crypto minería de pinchos por el 44,5 por ciento más que el año pasado.
zei afgelopen maand in een rapport dat incidenten van crypto-jacking- waarbij slechte actoren het apparaat van een gebruiker kapen voor crypto-mining- in het afgelopen jaar met 44,5 procent zijn gestegen.

Una vez más, este descubrimiento hará que el entretenimiento tenga un retorno positivo de la inversión que cayó en picada con la aparición de Internet en los 90, donde los malos actores pueden piratear música, negando a los artistas
Nogmaals, deze ontdekking zal entertainment maken om een positief rendement op de investering te hebben die een duikvlucht heeft genomen met de opkomst van het internet in de 90s waar slechte acteurs in staat zijn muziek te piraten

iniciados por unos pocos malos actores, operaban para cometer un fraude en las universidades afectadas
die door een paar slechte actoren zijn gestart, deed om fraude

patear malos actores fuera de la red.
schoppen slechte acteurs uit het netwerk.

las teorías descabelladas que solo sirven para impulsar las agendas de los malos actores, como Rusia, y no hacen nada para proteger los principios de nuestras instituciones”, dijo Trump.
vergezochte theorieën stoppen, die alleen maar dienen om de agenda's van slechte actoren, zoals Rusland, te dienen en niets doen om de principes van onze instellingen te beschermen”, voegde Trump toe.

Desafortunadamente, ahí es donde tiene que terminar la analogía: a diferencia de las puertas, los enrutadores son un sistema bastante complejo que necesita soporte constante para una función, ya que los malos actores siempre están buscando una abertura que puedan explotar para entrar.
Helaas is dat waar de analogie moet eindigen- in tegenstelling tot deuren zijn routers een redelijk complex systeem dat constante ondersteuning voor een functie nodig heeft, omdat slechte acteurs altijd op zoek zijn naar een opening die ze kunnen exploiteren om binnen te komen.

falsas, y las teorías sin sentido que solo sirven para promover las agendas de los malos actores, como Rusia, y no hacen nada para proteger los principios de nuestras instituciones.
valse beschuldigingen gebaseerd op vergezochte theorieën die enkel de agenda dienen van slechte actoren, zoals Rusland, en die niks doen om onze principes en instituties te beschermen.

menos propensos a ser un lugar donde los malos actores son recompensados con el dinero del contribuyente.
niet zozeer een plaats zijn waar slechte actoren beloond worden met belastinggeld.

por permitir que los malos actores interfieran en las elecciones de 2018,
voor het toelaten van slechte actoren om zich te mengen in de 2018-verkiezingen,

por lo menos está protegido contra dichos malos actores.
hun kapitaal echt veilig is of op zijn minst beschermd tegen dergelijke slechte actoren.

donde los llamados malos actores pueden tramar esquemas habilitados electrónicamente
waar zogenaamde slechte actoren elektronisch gestuurde regelingen kunnen uitlokken

Terrance y Phillip son dos pésimos actores de Canadá.
Dat zijn twee bar slechte acteurs uit Canada.