MANTENGAMOS - vertaling in Nederlands

• houden
• blijven
• bewaren
• onderhouden
• handhaven
• vasthouden
• blijft
• hou
• blijf
• houd
• houdt

Voorbeelden van het gebruik van Mantengamos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantengamos limpios nuestros océanos.
Houd onze oceanen schoon.

En el mejor interés de todo, mantengamos esto entre nosotros.
Het is voor iedereen beter… dat dit tussen ons blijft.

Podemos seguir estas huellas, pero mantengamos los ojos abiertos.
We kunnen deze sporen volgen, maar hou de ogen goed open.

Hallemos respuestas constructivas y mantengamos a Dios en esto.
Zoek constructieve oplossingen, en hou God in gedachten.

Mantengamos la calma y sigamos adelante".
Blijf kalm en houd vol”.

Mantengamos los ojos abiertos,
Blijf opletten en zoals altijd:

Mantengamos esto en secreto.
We houden dit stil.

Mantengamos“la pureza de corazón” en estos tiempos críticos.
Blijf'zuiver van hart' in deze moeilijke tijd.

Mantengamos esta incomodidad pasando a la mesa de dedicatorias.
Laten we deze gêne verderzetten bij de signeertafel.

Mantengamos la calma porque la navidad está llegando.
Keep calm want kerst komt eraan.

Mantengamos esto entre los hijos de Ipswich.
Laten we het tussen de Zonen van Ipswich houden.

Mantengamos este rumbo con decisión,
Laten we vastberaden, gecommitteerd

Puede esperar. Mantengamos nuestro curso.
Wij houden onze koers.

Aunque mantengamos su ADN refrigerado,
Zelfs als we hun DNA zouden invriezen,

Mantengamos bajo perfil por el momento.
We houden ons momenteel gedeisd.

Vale, mantengamos la pelvis y la columna vertebral estables.
Oké, laten we het bekken en C-wervelkolom stabiel houden.

Mantengamos viva la experiencia toda la noche.
Laten we deze ervaring de hele nacht levend houden.

Mantengamos el agua en la bañera,¿vale?
Laten we het water in het bad houden, oké?

Mantengamos el espíritu de la lucha de clases.
Laten we de geest van de klassenstrijd vasthouden.

Mantengamos nuestros ojos y oídos atentos.
Hou je ogen en oren open.