Voorbeelden van het gebruik van Me despidieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En el Bronx, pero me despidieron.
La universidad me culpó, y me despidieron.
De universiteit beschuldigde mij en ze hebben me ontslagen.Dijeron que eso no contaba pero me despidieron de todas formas.
Ze zeiden dat dat niet meetelde, maar ik werd toch ontslagen.Me despidieron de la biblioteca, por eso no me quedé hasta tarde.¿De.
Me despidieron, Meg.
Ik ben ontslagen, Meg.En mi último hospital me despidieron porque dejé morir a un paciente rico.
Nergens. Ik ben ontslagen omdat Y probablemente ya te habrás enterado… Hoy me despidieron.
Je hebt het vast al gehoord, maar ik ben ontslagen vandaag.Es la verdad. No me despidieron.
Het No puedo, me despidieron.
Dat kan niet. Ik ben ontslagen.Debo conseguir empleo antes de que Marge descubra que me despidieron.
No puedo, me despidieron.
Kan niet, ik ben ontslagen.Me despidieron antes que lastimará a alguien.
Maar goed dat ze me ontslagen hebben.Y entonces me despidieron.
Me despidieron anoche?
Weetje dat ik ontslagen ben?Pero me despidieron, porque llevé a mi perro conmigo al trabajo.
Porque me despidieron.
Omdat ik ontslagen ben.Cuando me despidieron de la Policía del Capitolo.
Toen ik ontslagen werd bij de Capitool-politie.Yo estaba muy afectada porque me despidieron del Club Saldana.
Fue cuando me despidieron.
Toen hebben ze me ontslagen.
