Voorbeelden van het gebruik van Me llevaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
De niño, me llevaba al béisbol, a los Yankees.
Siempre me llevaba de exploración.
Mi madre me llevaba con ella cuando seguíamos a mi padre.
Mi papá me llevaba.
M'n vader nam me altijd mee.Mi padre me llevaba a cazar con él, cuando yo era un chico.
Me llevaba a restaurantes lujosos
Hij nam me mee naar dure restaurants,Me llevaba tablas de quesos y salami.
Luego me llevaba al cine en Fairfax.
En dan nam hij me mee naar een goedkope film.Me llevaba al establo con Ias bestias del campo.
Je dreef me naar de stal, naar de dieren van het veld.Me llevaba muy bien con él.
Me llevaba a todos sus partidos.
Hij nam me mee naar alle wedstrijden.Me llevaba a casa e insistió en beber algo.
Hij bracht me naar huis en wilde wat drinken.Él solo me llevaba si quería disculparse por algo.
Hij bracht me erheen als hij iets goed moest maken.Mi papá me llevaba cuando yo era niño.
Mijn vader nam me regelmatig mee.Me llevaba a casa, y después me quería cobrar.
Hij bracht me naar huis en probeerde Mi padre me llevaba a carreras de karts.
Me llevaba al médico, a fiestas, a lugares.
Hij bracht me naar de dokter of naar vrienden.Me llevaba a los médicos se aseguraba de que tomara la medicación.
Hij bracht me bij de dokter en zorgde ervoor dat ik m'n medicijnen had.Mi padre me llevaba a todas las feria.
Mijn vader nam me altijd mee.Si me llevaba otro, dijo, me mataría.
