ME NECESITABA - vertaling in Nederlands

• had me nodig
• ik moest
• me nodig heeft

Voorbeelden van het gebruik van Me necesitaba in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Pensé que su mujer me necesitaba.
Ik vond dat z'n vrouw me nodig had.

Me decía a mi misma que él me necesitaba.
Ik zei tegen mijzelf dat hij me nodig had.

Sentí que mi madre me necesitaba.
Ik voelde dat mijn moeder me nodig had.

Sólo puedo decirte… que tu hermano me necesitaba.
Het enige dat ik je kan vertellen is… dat je broer me nodig had.

Llegué a darme cuenta de que… ella me necesitaba allí.
Na 'n tijd besefte ik dat zij me nodig had.

John me necesitaba.
John had me nodig.

Dijo que me necesitaba, que trabajarían…-¿Dónde fuiste?
Hij had me nodig voor het werk… Waar zijn jullie geweest?

No cuando más me necesitaba.
Niet, wanneer ze mij het hardst nodig had.

Ella me necesitaba y yo a ella.
Ze had mij nodig en ik haar.

Mi hermano me necesitaba.
Mijn broer heeft mij nodig.

Bailey dijo que me necesitaba.
Bailey zei dat ze me nodig had.

No tengo tiempo. Acabo de recibir un mensaje del Asignador… que Dysek me necesitaba.
Dysek heeft me nodig, zei de Allocator.

¿Para qué me necesitaba?
Waarom heb je me nodig?

Le dije que me necesitaba.
Ik zei dat ze me nodig had.

Dijo que me necesitaba aquí abajo.
Hij zei dat hij me nodig had.

La ciudad me necesitaba.
De stad had mij nodig.

Él me necesitaba para matarlo.
Hij wilde dat ik hem doodde.

Dijo que me necesitaba. Para crear una América mejor, una más limpia.
Zei dat hij me nodig had om een beter Amerika te maken.

Lo dijo porque me necesitaba aquí.
Hij zei dat het was omdat hij me nodig had.

¿Por qué dijo que me necesitaba?¿Qué significa eso?
Waarom zei ze dat ze me nodig had?