MUCHO MAL - vertaling in Nederlands

• veel kwaad
• veel verkeerd
• veel slecht
• veel mis
• veel kwaads

Voorbeelden van het gebruik van Mucho mal in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay mucho mal en este mundo. Pero estamos tratando de hacer algo bueno.
Er is veel slecht in deze wereld, maar wij proberen het goede te doen.

en Internet antes y después y que no puede hacer mucho mal si las ve.
er veel foto's van het product op het internet staan voor en na en dat u niet veel verkeerd kunt doen als u ze bekijkt.

vers mucho bien y mucho mal en tu largo camino.
zul je veel goed en veel kwaad zien op je lange weg.

No se puede hacer mucho mal con él y también evita un posible efectos secundarios.
Je kunt er niet veel mis mee doen en het vermijdt ook mogelijke nevenwerkingen.

por lo que no se puede hacer mucho mal.
dus je kunt niet veel verkeerd doen.

hace mucho mal.
hij doet zo veel kwaad.

no puedes hacer mucho mal,¿no crees?
je kunt niet veel verkeerd doen, denk je niet?

hace mucho mal.
hij doet zo veel kwaad.

ciertamente no puede hacer mucho mal con un compra a través de Internet.
kun je met een aankoop via het internet zeker niet veel verkeerd doen.

Este es un aspecto del castigo del mundo espiritual para aquellos que han hecho mucho mal y que han cometido grandes pecados.
Dit is één aspect van de straf van de spirituele wereld van degenen die veel kwaad hebben gedaan en grote zonden hebben begaan.

Hizo mucho mal ante los ojos del SEÑOR,
Hij deed zeer veel kwaads in de ogen des

también se puede hacer mucho mal.
je kunt ook veel verkeerd doen.

En su historia encontrarán que dichas áreas son continuamente los asentamientos de mucho mal, y las guerras son normales.
Jullie kunnen in je geschiedenis zien dat dergelijke gebieden voortdurend de zetel van veel kwaad vormen en dat oorlogen endemisch van aard zijn.

Colesterol obtiene así mucho mal presionar la tecla que es difícil de creer que su cuerpo realmente necesita.
Cholesterol krijgt dus veel slechte druk op dat het is moeilijk te geloven dat je lichaam eigenlijk needs it.

Después de mucho mal presagio y signos en el cielo, ha decidido no asistir al Senado mañana.
Na alle slechte voortekenen uit de hemel zal hij morgen misschien niet de Senaat bezoeken.

Es el efecto de esa cultura del descarte que hace mucho mal a nuestro mundo.
Dat is het gevolg van die wegwerpcultuur die zoveel kwaad berokkent aan onze wereld.

Esto, es el efecto de esa cultura del descarte que hace mucho mal al mundo.
Dat is het gevolg van die wegwerpcultuur die zoveel kwaad berokkent aan onze wereld.

hace a sabiendas mucho mal, su alma no tendrá mucho acumulado.
u doet wetens en willens veel kwaad dan zal uw ziel niet veel geaccumuleerd hebben.

esa es la razón por la que no se puede hacer mucho mal si se usa rápidamente.
dat is de reden waarom je niet veel verkeerd kunt doen als je het snel gebruikt.

demuestra que no se puede hacer mucho mal con el producto.
laat zien dat je niet veel mis kunt doen met het product.