NO FUNCIONARA - vertaling in Nederlands

• niet werkt
• het niet lukte
• niet werkte
• niet werken
• niks

Voorbeelden van het gebruik van No funcionara in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mi plan no funcionara con tantos, abuela.
Mijn plan werkt niet met zoveel personen, oma.

En caso de que no funcionara.
Indien het niet zou lukken.

Esto no funcionara, Wyatt.
Dit gaat niet lukken, Wyatt.

Que tu relación no funcionara no quiere decir que la mía tampoco.
Dat jouw relatie faalde wil niet zeggen dat mij hetzelfde zal overkomen.

Lástima que no funcionara la piscina, por lo demás, genial.
Jammer dat het niet werkte het zwembad, anders geweldig.

Esa pelota no funcionara a su maximo hasta que internalizar su poder, Selena.
Die bal functioneert pas echt goed als jij je de kracht eigen maakt.

Siento que no funcionara.
Spijt me dat het niet gelukt is.

No funcionara, yo la atasque.
Het werkt niet. Het zit vast.

Es una pena que no funcionara a largo plazo.
Het is jammer, dat het niet werkte op den duur.

Siento que no funcionara entre nosotros.
Het spijt me erg dat het niet is gelukt tussen ons.

Lamento que no funcionara.
Jammer dat 't niet werkte.

Siento que no funcionara.
Sorry dat het niet is gelukt.

No funcionara, les digo.
Dit gaat niet werken.

Qué lástima que no funcionara.
Het heeft niet gewerkt.

No es que el hotel"no funcionara", ¿esta bien?
Dat hotel deugde niet oké?

¡Hola, Steve! Lamento que no funcionara. Vamos.
Hey, Steve, Jammer dat het niet is gelukt Kom op nou.

No es que tu discurso no funcionara.
Je speech werkte anders wel.

Esto no funcionara!
Daarmee gaat 't niet.

Lamento que no funcionara.
Jammer dat het niet is gelukt.

Eliminar la erupcion no funcionara sin determinar su etiologia.
Het elimineren van de uitbarsting zal niet werken zonder hun etiologie te verduidelijken.