NO SON EL PROBLEMA - vertaling in Nederlands

• zijn niet het probleem
• is het probleem niet

Voorbeelden van het gebruik van No son el problema in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Tus músculos no son el problema. Es tu novia cotorra.
Je spieren zijn 't probleem niet, dat is je kakelende vriendin.

Las ideas en tu ensayo no son el problema.
Je ideeën zijn 't probleem niet.

Los ancianos no son el problema.
Ouderen zijn het probleem niet.

los viejos misiles no son el problema.
die oude raketten zijn het probleem niet.

Las fotos de sus partes no son el problema.
Foto's van zijn ding zijn het probleem niet.

Hoy en día los virus no son el problema.
Tegenwoordig zijn virussen niet het enige probleem.

Los muebles no son el problema, lo son los objetos pequeños.
De meubels zijn geen probleem, kleine voorwerpen wel.

Ellos no son el problema.
Zij zijn het probleem niet.

Nos aseguraron que los PSD-Cinco no son el problema.
De PSD5's schijnen het probleem niet te zijn.

Los smartphones no son el problema.
Je smartphone is niet het probleem.

Los contactos no son el problema.
De contacten zijn geen probleem.

Las reglas no son el problema.
De regels zijn het probleem niet.

Ellos no son el problema.
Die zijn het probleem niet.

Los migrantes no son el problema.
Migranten niet het probleem.

Los asentamientos israelíes no son el problema.
Israelische nederzettingen niet het hoofdprobleem.

Los asentamientos israelíes no son el problema.
Israëlische nederzettingen zijn probleem niet.

La Juventud no son el Problema, sino el Futuro.
Jongeren zijn geen probleem, maar de toekomst.

Cuba no son el problema.
Cuba was het probleem niet.

Los obstáculos no son el problema.
Obstakels blijken niet het probleem te zijn.

Nuevamente, las tradiciones no son el problema.
Nogmaals, tradities zijn geen probleem.