WAS HET PROBLEEM - vertaling in Spaans

• era el problema
• estaba el problema
• fue el problema
• es el problema
• el problema fue
• era la cuestión

Voorbeelden van het gebruik van Was het probleem in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Haar stomme vriend was het probleem.
Fue el idiota de su novio, ese fue el problema.

Ja, maar dat was het probleem.
Sí, pero ese fue el problema.

Later was het probleem gebrek aan zitplaatsen.
Más tarde, el problema fue la falta de asientos.

Ext4 was het probleem niet.
Eso no quiere decir que ext4 sea el problema.

Ambers man was het probleem.
El problema fue el marido de Amber.

Mijn vader was het probleem.
El problema era mi padre.

Zo niet, dan was het probleem echt bij de derde partijen.
Si no, entonces el problema era realmente con los terceros.

Wat was het grote probleem dat de PC niet meer kon opstarten?
Cuál puede ser el problema que ha generado que la PC no arranque?

Plots was het probleem verholpen!
De repente el problema fue solucionado!

Jij was het probleem.
Tú eres el problema.

Ditmaal was het probleem van organisatorische aard.
Esta vez los problemas son de carácter organizativo.

Hen doen zwijgen was het probleem.
El problema es hacer que se callen.

Maar waar deze afbeelding voor staat, dat was het probleem.
Pero el problema era lo que representa esta imagen.

De stropdas was het probleem niet.
No creo que el problema sea la corbata.

Steeds wanneer ik hem hoorde, was het probleem vooral katoen uit West-Afrika.
Siempre que lo escuché, había un problema particular con el algodón de África Occidental.

Het geld was het probleem niet.
El dinero no fue problema.

En dat was het probleem voor haar?
Y,¿eso es un problema para ella?

Amy was het probleem niet.
Amy no fue el problema.

Dat was het probleem niet.
Ese no fue el problema.

Jij was het hele probleem.
Tú eras el problema.