NOS PONEMOS - vertaling in Nederlands

we zetten
ponemos
comprometemos
convertimos
continuaremos
dejaremos
colocamos
apostamos
hemos establecido
montaremos
proseguimos
we dragen
llevamos
usamos
transferimos
contribuimos
vestimos
cargamos
nos ponemos
soportamos
asumimos
we krijgen
tenemos
recibimos
conseguimos
nos dan
llegamos
sacaremos
podemos
ganamos
adquirimos
recuperaremos
worden we
ser
nos convertimos
nos volvemos
estamos
nos ponemos
we doen
hacer
estamos haciendo
realizamos
we nemen
tomamos
llevaremos
asumimos
adoptamos
cogeremos
suponemos
nos pondremos
aceptamos
incorporamos
sacamos
wij leggen
ponemos
explicamos
establecemos
nos tumbamos
we gaan
vamos
vámonos
vamos a ir
saldremos
nos dirigimos
entramos
pasamos
continuamos
estamos
nos movemos
wij staan
estamos
apoyamos
nos encontramos
permitimos
nos enfrentamos
respaldamos
defendemos
somos
estamos parados
nos paramos
we brengen
llevaremos
traemos
pasamos
aplicamos
ponemos
cobramos
reunimos
planteamos
acercamos
aportamos
we dan

Voorbeelden van het gebruik van Nos ponemos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Y nos ponemos gordos, también?
En we worden dik. Verder nog iets?
A veces nos ponemos un POCO perversas.
Maar soms doen we wat kattig.
Así que cada mañana nos ponemos en madera y encender el fuego.
Dus elke ochtend zetten we in hout en start het vuur.
Nunca nos ponemos a esos bastardos.
Die klootzakken krijgen we nooit te pakken.
Nos ponemos un sombrero, dejamos una máscara de 30-40 minutos.
Wij zetten een hoed aan, we laten 30-40 minuten een masker achter.
Los hombres, nos ponemos gordos y menos deseables.
Mannen worden dik en minder aantrekkelijk.
Nos ponemos fríos.
We maken ze koud.
A menudo nos ponemos a hablar de ella como si estuviera entre nosotros.
We maken vaak grappen over haar alsof ze erbij is.
Entonces nos ponemos, bien enrollado
Dan leggen we, strak opgerold
¡Querida Gospa, nos ponemos bajo tu mirada maternal,!
Liefste Gospa, stel ons onder jouw moederlijke blik!
Aunque si nos ponemos a pensar en el mundo.
Hoewel, als ik aan de wereld van tegenwoordig denk.
¿Nos ponemos un brazalete negro o descorchamos champán?".
Een zwarte armband om… of laten we de champagne knallen?".
Nos ponemos en contacto en 24 horas.
Wij zullen dan binnen 24 uur contact.
Nos ponemos el listón muy alto con cada prenda que fabricamos.
We leggen de lat hoog met elk kledingstuk dat we produceren.
Nos ponemos un sombrero, terminamos con una toalla.
Wij zetten een hoed op, we pakken een handdoek op..
Por la ropa que usamos y el maquillaje que nos ponemos.
Door de kleren die we dragen en de make-up die we opdoen.
Entonces veremos dónde nos ponemos.
Dan zullen we zien waar we staan.
¿Quizá hoy no nos ponemos el arete?
Misschien vandaag de oorbel niet dragen?
En lo que se refiere a sostenibilidad, nos ponemos el listón aún más alto.
Als het gaat om duurzaamheid, leggen we de lat steeds hoger.
Nos ponemos gafas para ver mundos lejanos,
We zetten brillen op om verre werelden te zien,
Uitslagen: 113, Tijd: 0.101

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands