PARA CONQUISTAR - vertaling in Nederlands

te veroveren
para conquistar
para capturar
para ganar
para tomar
te overwinnen
para superar
para vencer
para conquistar
para derrotar
te winnen
para ganar
para obtener
para extraer
voor de verovering
para la conquista
para conquistar
por la captura
te bedwingen
para controlar
someter
para contener
para conquistar
dominar
reprimir
para frenar
detener

Voorbeelden van het gebruik van Para conquistar in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Debemos sufrir para conquistar el paraíso o para adquirir la conciencia de clase que nos llevará a la.
We moeten lijden om het paradijs te winnen of het klassenbewustzijn te verwerven die ons naar de revolutie zal brengen.
están preparadas para conquistar cualquier sendero.
zijn klaar om elke trail te bedwingen.
Durante el tiempo de vida adecuado, el cielo nos dio los medios para conquistar estos obstáculos y llegar a la ascensión celestial.
Tijdens ons juiste leven gaf de Hemel ons de middelen om deze obstakels te overwinnen en hemelse ascentie te bereiken.
Este impresionante e inactivo volcán es por lo general pasado por alto por los excursionistas que vuelan a Tanzania para conquistar el pico Uhuru.
Deze prachtige, slapende vulkaan wordt meestal over het hoofd gezien door de trekkers die naar Tanzania vliegen om de Uhuru Peak te bedwingen.
SEDUCCIÓN ŠKORPIONA¿Cómo ganar un escorpión, y para conquistar a la mujer Leo- el hombre de Leo y Escorpio.
SEDUCTION ŠKORPIONA Hoe maak je een Schorpioen te winnen, en aan de Leo vrouw te winnen- Leo en Schorpioen man.
Durante la Era del Reino, el Dios encarnado pronuncia palabras para conquistar a todos los que creen en Él.
Tijdens het Tijdperk van het Koninkrijk spreekt de vleesgeworden God woorden om allen die in Hem geloven te overwinnen.
El mismo fondo y artículo no son suficientes para conquistar los corazones de los usuarios de Internet.
Natuurlijk zijn het interieur en het artikel niet genoeg om de harten van internetgebruikers te winnen.
alterar sus planes para conquistar el mundo.
ze hun plannen verstoren om de wereld te overwinnen.
hagamos de esta la última batalla para conquistar la isla.
maak dit laatste gevecht om het eiland te winnen.
Seducir a una mujer: procesos puestos en marcha por un hombre para conquistar la admiración de la mujer que desea.
Verleid een vrouw: processen die door een man zijn opgezet om de bewondering van de vrouw die hij wenst te overwinnen.
Y ahora, para conquistar los corazones y las mentes de los militares y la policía, Guaidó tuvo que borrar esta historia empapada de sangre.
En nu, om de harten en geesten van het leger en de politie te winnen, moest Guaido deze met bloed doordrenkte geschiedenis wissen.
verdad de Dios y de Su carácter justo para conquistar, purificar y salvar a la humanidad.
de uitdrukking van Zijn rechtvaardige gezindheid om de mensheid te overwinnen, te zuiveren en te redden.
En efecto, la aparición de Dios en la carne es para conquistar estos ejemplos de Satanás y al final obtenerlos.
Gods verschijning in het vlees is inderdaad om deze voorbeelden van Satan te overwinnen en ze uiteindelijk te verkrijgen.
incluso más para conquistar a Satanás, de manera que todas las criaturas puedan someterse a Su dominio.
van de mensheid en meer nog om Satan te overwinnen zodat alle schepselen zich onder Zijn heerschappij kunnen onderwerpen.
Los refugiados están aferrándose a un plan preciso para conquistar esas naciones, para controlarlas y convertirlas en un califato.
De vluchtelingen houden vast aan een nauwkeurig plan voor de verovering van deze landen, zij willen controle uitoefenen en van deze landen een kalifaat maken.
una capitulación para conquistar la isla de San Borondón.
een capitulatie voor de verovering van het eiland San Borondón.
En la década de 1920, para conquistar esta montaña fue el mayor desafío que quedaba pendiente en la edad de oro de la aventura.
In de twintiger jaren was het overwinnen van deze berg… de grootste uitdaging die nog overbleef, in een gouden periode van avontuur.
Conducir a sus tropas para conquistar las torres de defensa enemigos, hacer buen uso de
Rij met je troepen naar vijanden torenverdediging veroveren, goed gebruik maken van uw meest gevaarlijke wezens
¡Te preparó para conquistar el mundo y a mí no me dejó ni una mierda!
Hij zorgde ervoor dat jij de wereld veroverde en liet geen moer voor mij over!
Queridos jóvenes, cultivad vuestros talentos no sólo para conquistar una posición social, sino también para ayudar a los demás a“crecer”.
Beste jongeren, cultiveer jullie talenten niet alleen om een sociale positie te verwerven, maar ook om de anderen te helpen"groeien".
Uitslagen: 742, Tijd: 0.0593

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands