Voorbeelden van het gebruik van Para someter in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Después de completar estas nueve secciones de la novela, los participantes volvieron cinco veces más por las mañanas para someterse a adicionales escaneos en un posición de descanso.
Na het voltooien van alle negen gedeelten van de nieuwe, de deelnemers terug voor vijf ochtenden extra scans ondergaan in een rusttoestand.un equipo Tablet PC para someter el hambre, y también para perder peso.
Voor de kinderafdeling van het Groene Hart Ziekenhuis in Gouda hebben wij een VR experience gemaakt ter voorbereiding op het ondergaan van een operatie.Liberó los obreros del yugo de la Iglesia para someterlos mejor al yugo del trabajo.
Ze bevrijdde de arbeiders van het juk der kerk om hen beter te kunnen onderwerpen aan het juk van de arbeid.detener la propagación de microorganismos patógenos, es suficiente para someterse a tratamiento farmacológico de MiciNorm.
stoppen met de verspreiding van pathogene micro-organismen, is het voldoende om medicamenteuze behandeling van MiciNorm ondergaan.La enmienda nº 12 propone la elevación del umbral de 2 millones de euros a 5 millones de euros para someter los proyectos al examen del Consejo.
In amendement 12 wordt voorgesteld de drempel voor indiening van door de Raad te behandelen projecten El paisaje de la naturaleza cambia algunas veces cada año, para someter cada vez delante de nosotros una nueva forma de hada.
Natuur landschap verandert een paar keer per jaar, elke keer in te dienen voor ons een nieuwe vorm van fee.Mientras tanto, según Amnistía Internacional, se han registrado miles de casos de violaciones que se utilizan como arma política para someter a las minorías étnicas.
Ondertussen zijn er volgens duizenden gevallen gemeld waarin verkrachting wordt gebruikt als politiek wapen ter onderdrukking van etnische minderheden.la elaboración de eventuales documentos para someter a la misma Asamblea;
En esta etapa en el desarrollo de Drosophila, el organismo se prepara para someterse a los grandes cambios morfológicos que se producen durante la fase de pupa.
In dit stadium van Drosophila ontwikkeling, is het organisme bereidt zich voor de grote morfologische veranderingen die optreden tijdens de verpopping ondergaan.Estas tabletas de hecho se han determinado como uno de los mejores para someter así como arrojar eficazmente la grasa corporal no deseado.
Deze pillen daadwerkelijk zijn aangewezen als een van de beste te onderdrukken en ook effectief Libertó a los obreros del yugo de la Iglesia para someterlos mejor al yugo del trabajo.
Ze bevrijdde de arbeiders van het juk der kerk om hen beter te kunnen onderwerpen aan het juk van de arbeid.Tú rectificas tu relación con Dios para someterte a todas Sus disposiciones.
Je hebt je relatie met God rechtgezet, zodat je jezelf onderwerpt aan alle regelingen van God.los malos logren distorsionar la realidad para someter a nuestro planeta para siempre.
deze boosaardige krachten de realiteit verdraaien en de aarde voorgoed onderwerpen.un equipo Tablet PC para someter el hambre, y también para perder peso.
zowel een tablet computer voor het onderdrukken van honger, en ook voor het verliezen van gewicht.los participantes regresaron durante cinco mañanas más para someterse a exploraciones adicionales en estado de reposo.
gedeelten van de nieuwe, de deelnemers terug voor vijf ochtenden extra scans ondergaan in een rusttoestand.Estos comprimidos se han identificado como uno de los mejores para someter así como quemar grasa de manera eficiente cuerpo físico no deseado.
Deze tabletten zijn geïdentificeerd als een van de beste zo goed bedwingen als ongewenst fysiek lichaam vet te verbranden efficiënter.Como se ha dicho, Phen375 igualmente tiene la capacidad para someter a los deseos de la persona que está tomando.
Zoals gezegd, Phen375 heeft ook de mogelijkheid om de verlangens van de degene die het nemen van het te onderdrukken.Es un medicamento de venta sin receta(OTC), ampliamente utilizado debido a su capacidad para someter a altas temperaturas corporales y proporcionar alivio del dolor.
Het is een over-the-counter(OTC) geneesmiddelen op grote schaal gebruikt vanwege zijn vermogen om hoge lichaamstemperatuur onderwerpen en bieden verlichting van pijn.Los sistemas impositivos progresivos están diseñados para someter un mayor porcentaje de ingresos a impuestos para individuos,
Progressieve belastingstelsels zijn ontworpen om een groter percentage van de inkomsten aan belasting te onderwerpen voor individuen, huishoudens
