Voorbeelden van het gebruik van Pasó eso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
La última vez que pasó eso, pasó eso.
En serio.¿Cuándo pasó eso?
¿Qué?¿Cómo pasó eso?
¿Cómo pasó eso?
Wat? Hoe gebeurde dat?No sé cuándo pasó eso. Eran muy lindos.
Ik weet niet wanneer dat gebeurd is.
Sí. Vi cuando pasó eso.
Ja, ik zag dat gebeuren.Nos estábamos enrollando en el sofá y luego pasó eso.
We waren aan't zoenen op de bank en toen gebeurde dat.Oops,¡¿cómo pasó eso?!
Oeps, hoe is dat gebeurd?!¿Cómo demonios pasó eso?
Wat? Hoe kon dat gebeuren?Espera un minuto,¿qué… cómo pasó eso?
Wacht even, hoe is dat gebeurd?No.¿Cómo pasó eso?
Nee, hoe is dat gebeurd?¿Cómo diablos pasó eso?
Hoe in godsnaam is dat gebeurd?Y me quedé con la duda de cuándo pasó eso.
En ik dacht:'Wanneer is dat gebeurd?'.¿Cuándo pasó eso alguna vez?
¿Cuándo pasó eso?
¿Cómo pasó eso siquiera?
Dus hoe gebeurt dat!Como pasó eso, no lo sè.
¿Cómo pasó eso?
¿Cuándo pasó eso?
¿Cómo pasó eso?
Hoe is dat gebeurt?
