Voorbeelden van het gebruik van Permitas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
No permitas que el riesgo te asuste.
Als het risico u geen schrik aanjaagt.No permitas que las experiencias negativas controlen tu vida.
No permitas que otros se interpongan entre ti y tus sueños".
Número dos. No permitas que otros te desmoralicen.
No permitas que te presionen.
Laat je niet onder druk zetten.No permitas que un aspecto de tu vida te defina.
Laat je niet door één aspect van ¡No permitas que un descuido arruine tus vacaciones!
Laat je vergeetachtigheid niet Dios, no permitas que me encuentren así.
Nunca permitas que te vean sudar.
Laat ze je nooit zien zweten.No permitas que te empuje el entorno,
Laat je niet opjagen door No permitas que te cambien.
Laat ze dat niet van je afpakken.Algunas aplicaciones te pedirán que les permitas comenzar cuando inicies en tu sistema.
No permitas que se vuelvan indispensables.
Pero no permitas que todos esos“y” te desalienten.
Maar laat je niet ontmoedigen door al die ‘ennen'.Jamás permitas que te vean sangrar.
Laat ze je nooit zien bloeden.No permitas que el pasado del Onyudo como monje te engañe.
Laat je niet misleiden door het verleden van de Onyudo als monnik.No permitas pensamientos negativos y concéntrate en tu objetivo”.
No permitas que te decepcionen.
Laat je door niets op No permitas que te estorbe, por favor.
Software vulnerable: no permitas que los cibecriminales accedan a tus sistemas.
