Voorbeelden van het gebruik van Precisó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Zakir Hossain, precisó que el incendio parecía importante.
McDonald's precisó que expandirá el equipo al contratar más ingenieros,
Una decisión, aprobada el 3 de agosto 1979 igualmente(') por el Consejo, precisó que los Estados miembros destinados a beneficiarse de estas me didas serian Irlanda e Italia.
In zijn uitvoeringsbesluit van 3 augustus 1979 0 heeft de Raad nader bepaald dat Ierland en Italië in aanmerking komen voor deze maatregelen.En cuanto a los precios, precisó que se puede conseguir una media desde finales de enero hasta junio que puede superar los 2 euros/kilo.
Met betrekking tot de prijzen zei hij dat het mogelijk is om tussen eind januari en juni een gemiddelde van meer dan 2 euro per kilo te bereiken.En la vista, la demandante precisó que la solicitud de limitación había sido presentada
Ter terechtzitting heeft zij gepreciseerd dat dit verzoek tot beperking was ingediend bij de neerlegging van het verzoekschriftLa Comisión también precisó que los procedimientos de pago correspondientes a las solicitudes de pago controvertidas se interrumpirían
Tevens heeft zij gepreciseerd dat de betalingsprocedures inzake de litigieuze aanvragen tot betaling geschorst werdenEsta oficina precisó que las imágenes fueron captadas el miércoles en el marco de la búsqueda del vuelo MH370.
no opusieron resistencia", precisó en conferencia de prensa Max Ballarin,
boden geen verzet”, zei Max Ballarin, directeur van deEn este libro, Deming precisó 14 puntos que, si estuvieron aplicados a
Roman Hahslinger, precisó que no se hallaron signos de violencia en el cuerpo de Ghanem.
Roland Hahslinger, zegt dat er geen sporen van geweld op het lichaam van Ghanem zijn gevonden.cerca de la ciudad del Egeo de Izmir, precisó el diario Milliyet.
de scheepswerf van Aliaga, in de buurt van Izmir, aldus de krant Milliyet.situado cerca del aeropuerto de Glasgow, precisó la policía.
rechtbank van Paisley verschijnen, nabij de luchthaven van Glasgow, aldus de politie.El hallazgo más reciente, el pasado lunes, fue el cuarto del año, precisó en un comunicado.
De meest recente vondst van maandag was de vierde dit jaar, verduidelijkt hij in een mededeling.Es el único coordinador desde Siria que ha sido identificado por el momento", precisó una de las fuentes a la AFP.
Hij is de enige coördinator vanuit Syrië die tijdens het onderzoek is geïdentificeerd”, zegt een van de bronnen dichtbij het onderzoek.También hay miedo de los grupos salafistas que entran por el sur”, precisó.
Después de casi ocho años del inicio de la crisis mundial, es urgentemente necesario afianzar este tipo de enfoque político”, precisó Torres.
Bijna acht jaar na het begin van de wereldwijde crisis hebben we dringend een sterkere beleidsaanpak nodig,” aldus Torres.En algunos casos, el número total de papeletas supera al de electores registrados”, precisó.
In sommige gevallen overschrijdt het totale aantal stembiljetten het aantal geregistreerde kiezers", verduidelijkte hij.Esto sería“durante seis meses, permitiendo al comité de Naciones Unidas estudiar el caso de Vincent”, precisó el abogado.
En dit “voor een periode van zes maanden, waarin het VN-comité de zaak van Vincent kan bestuderen,” zei de advocaat.este lugar está en un corredor marítimo”, precisó.
die locatie is een scheepvaartroute', verduidelijkte hij.haber muerto repentinamente como resultado del consumo de drogas”, precisó esa fuente.
sjeik Khalid plotseling is overleden als gevolg van het gebruik van drugs”, aldus een bron aan de pers.
