Voorbeelden van het gebruik van Proclama que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Ra de Corintios 6:9 proclama que los"que se echan con varones" no heredarán el reino de Dios.
El libro proclama que la humanidad estaba entrando en un nuevo eón,
Het boek verkondigde dat de mensheid is het invoeren van een nieuwe Aeon,La fe cristiana proclama que el trabajo de salvación de Cristo es universal
El sacramento del bautismo proclama que hemos sido salvados sólo por Cristo
Het sacrament van de doop verklaart dat wij gered zijn door Christus alleen,Marx proclama que el Origen de las Especies de Darwin le propinó el"golpe mortal… a la‘teleología.'”7 F. V.
Marx verkondigde dat Darwins"Oorsprong der Soorten" de “doodsklap” had uitgedeeld“… aan de teleologie. ”7 F. V.Nigel Farage, proclama que este día debe considerarse el"día de la independencia" de Gran Bretaña.
UKIP leider Nigel Farage verkondigt dat deze dag moet worden beschouwd als Groot-Brittannië'Independence Day'.El Nuevo Mensaje proclama que nadie puede afirmar
De Nieuwe Boodschap verkondigt dat niemand kan bewerenEl artículo 18 proclama que“toda persona tiene derecho a la libertad de pensamiento,
Artikel 18 verkondigt dat"iedereen het recht heeft op vrijheid van gedachte,La fe cristiana proclama que la obra de salvación de Cristo es universal
Het christelijke geloof verkondigt dat het heilswerk van Christus universeel isel mensaje básico del Islam(adorar a Dios únicamente) proclama que Dios y Su creación son entidades completamente diferentes.
de kernboodschap van de Islam(namelijk de aanbidding van God alleen) ook verkondigt dat God en Zijn Schepping twee totaal onderscheiden, verschillende entiteiten zijn.la Voz de Dios proclama que la muerte no existe.
Gods Stem verkondigt dat er geen dood is.Juan llama al arrepentimiento del pecado, él proclama que la venida del Mesías está cerca.
Johannes roept op tot berouw van zonde, hij verkondigt dat de Messias' komst is nabij.pues la culpabilidad proclama que no somos Tu Hijo.
want schuld verkondigt dat we Uw Zoon niet zijn.Microsoft presenta a palladium como una medida de seguridad, y proclama que brindará protección contra virus,
Microsoft stelt Palladium voor als een beveiligingsmaatregel en beweerd dat het zal beschermen tegen computervirussenUn excelente ejemplo de esto es el ciudadano que proclama que se siente orgulloso de pagar sus"impuestos".
Een goed voorbeeld is de burger die verkondigt dat hij is er trots op is zijn"belastingen" te betalen.El que escribe no es el único que proclama que el cerdo o puerco no es apto para el consumo humano.
De schrijver staat zeker niet alleen met zijn verklaring dat varkens of zwijnen ongeschikt zijn voor menselijke consumptie.Trump, por el contrario, proclama que ganó el voto popular
Trump daarentegen verkondigt dat hij wel de absolute meerderheid wonÉl y el general Lafayette redactaron una proclama que daba la impresión de
Hij en generaal Lafayette schreven een proclamatie in die de indruk wektePero esto es una proclama que está lleno de fe en la Biblia como verdadera revelación de Dios.
Maar dit is een proclamatie die vol is van het geloof in de Bijbel als Gods ware openbaring.Cartman y Stan rechazan el nuevo juego, y Stan proclama que"el golf es estúpido otra vez".
Cartman en Stan verwerpen de nieuwe game, en ze verkondigen dat"golf weer dom is.".
