PRODUCEN MENOS - vertaling in Nederlands

• produceren minder

Voorbeelden van het gebruik van Producen menos in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

alteran su ritmo circadiano- el reloj interno del cuerpo- y producen menos melatonina.
verstoren hun circadiane ritme- de interne klok van het lichaam- en produceren minder melatonine.

Dado que los fabricantes legítimos producen menos de lo que harían si no existieran las falsificaciones
Gezien het feit dat fabrikanten minder produceren dan wanneer de vervalsingen niet bestonden

Puesto que los fabricantes legítimos producen menos de lo que lo harían si no se toparan de bruces con la piratería y en este sentido
Gezien het feit dat fabrikanten minder produceren dan wanneer de vervalsingen niet bestonden en daardoor werk kunnen bieden aan minder mensen,

además no disponen más que del 27% del empleo comunitario y producen menos del 25% del PIB de La Comunidad,
herbergen slechts 33% van haar bevolking( 1983); slechts 27% van de arbeidsplaatsen bevindt zich in die regio's en zij produceren minder dan 25% van het communautaire BBP, terwijl er 39% van alle werklozen

sino porque también producen menos vitamina D en respuesta a la exposición al sol(una persona de más de 70 años produce alrededor 30 por ciento menos de vitamina D que una persona más joven con la misma exposición al sol).
maar ook omdat ze minder te produceren in reactie op blootstelling aan de zon(een persoon ouder dan de leeftijd van 70 jaar produceert ongeveer 30 procent minder vitamine D dan een jonger persoon met dezelfde blootstelling aan de zon).

Se producen menos hormonas.
Het is minder hormonen worden geproduceerd.

LED producen menos calor.
LED lampen produceren minder warmte.

Son menos ásperas y producen menos pelusas.
Ze zijn minder ruw en produceren minder pluis.

Las glándulas sudoríparas producen menos sudor;
Zweetklieren produceren minder zweet;

Los niños cada día producen menos orina;
Kinderen produceren minder urine per dag;

Se utiliza menos gas y producen menos contaminación.
U gebruikt minder gas en produceren minder vervuiling.

Se producen menos emisiones de CO2.
Zorgt voor minder CO2 uitstoot.

En invierno las glándulas sebáceas producen menos sebo.
Als het koud is produceren onze talgklieren minder talg.

Por lo tanto, los testículos producen menos testosterona.
De testikels produceren dus minder testosteron.

Los tratamientos son menos dolorosos y producen menos efectos secundarios.
Behandelingen minder pijnlijk en produceren minder bijwerkingen.

nuestros cuerpos producen menos colágeno y elastina.
ons lichaam produceren minder collageen en elastine.

Cómo hacer que la piel de la cara producen menos aceite.
Hoe maak je gezicht huid produceren minder olie.

Disipación térmica: los led producen menos calor que el neón.
Warmteafvoer: LED's produceren minder warmte dan neon.

Las madres producen menos leche y los bebés están débiles.
De moeders produceren minder melk en de kalveren verzwakken.

Los combustibles«más limpios» producen menos emisiones de azufre.
De ‘zuiverdere' brandstoffen zorgen voor minder zwaveluitstoot.