PUEDE IMPEDIR QUE - vertaling in Nederlands

• kan voorkomen dat
• kan verhinderen dat
• kan beletten dat
• kunt voorkomen dat
• kunt verhinderen dat

Voorbeelden van het gebruik van Puede impedir que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

especial carbonitrurado puede impedir que el gas intestinal fugas.
speciale koolfilter kunt verhinderen dat de intestinale gas lekken.

el marco puede impedir que el sudor fluya a los ojos.
het frame kan voorkomen dat het zweet in je ogen stroomt.

resistente al agua, lo que puede impedir que el frío invierno de los de kids.
waterdicht materiaal, die kan voorkomen dat de koude winter van je kids.

Ninguno de nosotros puede impedir que suceda, pero podemos elegir dónde queremos estar,
Niemand kan dat voorkomen. Maar we kunnen we kiezen wie we zijn

Una de las cosas que puede impedir que avancemos es
Een van de dingen die voorkomen kunnen dat we vooruit is

Puede impedir que su producto conectado Dyson comparta información con terceros inhabilitando la conexión entre ambos.
U kunt verhinderen dat uw aangesloten Dyson-product nog informatie uitwisselt met het product van de derde partij door de verbinding tussen die twee ongedaan te maken.

Conozca cómo puede impedir que el gobierno almacene y rastree su actividad en línea en todos sus dispositivos.
Overheidstoezicht Hier leest u hoe u kunt voorkomen dat de overheid uw onlineactiviteiten op al uw apparaten bewaart en volgt.

También explicamos cómo puede impedir que estas cookies se almacenan; sin embargo, esto puede interferir
We zullen ook delen hoe je kunt voorkomen dat deze cookies worden opgeslagen,

Por suerte, puede impedir que esto sucede a pesar de que hay cientos de secuestradores del navegador en la web.
Gelukkig, kunt u voorkomen dat dit gebeurt alhoewel er honderden browserkapers op het web.

Puede impedir que se carguen programas si quita la cadena del programa de las siguientes claves del Registro.
U kunt voorkomen dat een programma wordt geladen door de tekenreeks voor het programma uit de volgende registersleutels te verwijderen.

También puede impedir que Google Analytics recopile sus datos de uso en nuestros sitios web al hacer clic en el siguiente enlace.
Bovendien kunt u voorkomen dat Google Analytics uw gebruiksgegevens op onze websites verzamelt door op de volgende link te klikken.

El sistema también puede impedir que el conductor desactive tecnologías de seguridad como el Control de Tracción.
Met behulp van dit systeem kan worden voorkomen dat de bestuurder veiligheidstechnologieën, zoals het tractieregelsysteem, deactiveert.

Puede impedir que estos campos se muestren en la vista Tabla cancelando la selección de las casillas de verificación.
U kunt voorkomen dat deze velden worden weergegeven in de tabelweergave door de bijbehorende selectievakjes uit te schakelen.

Si el libro utiliza una plantilla horizontal, puede impedir que cambie a la orientación vertical cuando los lectores giren el iPad.
Als u een liggende sjabloon voor uw boek gebruikt, kunt u voorkomen dat het boek in de staande paginarichting wordt weergegeven wanneer een lezer de iPad draait.

Puede impedir que Outlook 2010 comparta cualquier información entre cuentas configurando un perfil de Outlook para cada cuenta a la que tiene acceso.
U kunt voorkomen dat Outlook 2010 gegevens deelt tussen accounts door een Outlook-profiel te configureren voor elk account dat u opent.

Una habitación maloliente es vergonzosa y puede impedir que disfrute de sus espacios de vida de la manera que debería.
Een stinkende kamer is beschamend en het kan voorkomen dat je op je eigen manier kunt genieten van je leefruimtes.

Puede impedir que Google reciba y trate los datos generados por la cookie y que están vinculados a su uso de la página web incl.
Daarnaast kunt u voorkomen dat de gegevens over uw gebruik van de website door cookies worden verzameld incl.

Incluso si está utilizando el mejor disco duro externo, no puede impedir que pierda algunos archivos importantes debido a errores simples del usuario o problemas lógicos.
Zelfs als u de beste externe harde schijf gebruikt, kan het u niet verhinderen om belangrijke bestanden te verliezen door eenvoudige gebruikersfouten of logische problemen.

Deshabilitar las cookies puede impedir que utilice toda la gama de servicios disponibles en el Sitio Web.
Door Cookies uit te schakelen, kan het voorkomen dat u het volledige gamma Diensten op de Website kunt gebruiken.

Conozca cómo puede impedir que su proveedor de servicios de internet pueda rastrear, almacenar
Gegevenstracering door internetaanbieders Hier leest u hoe u kunt voorkomen dat uw internetaanbieder uw browsegeschiedenis bijhoudt,