PUEDE QUE SEPA - vertaling in Nederlands

• misschien weet hij
• wellicht weet
• hij zou kunnen weten

Voorbeelden van het gebruik van Puede que sepa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Como puede que sepa, Sr. Lomax.
Mr Lomax, u weet misschien niet dat Larry en ik.

Puede que sepa algo.
Je weet, misschien weet hij iets.

Puede que sepa algo que no sepa que sabe..
Misschien weet ze meer dan ze denkt.

Y puede que sepa dónde está.
En ik weet misschien waar het is.

Puede que sepa bien lo que hago.
Misschien weet ik wel wat ik doe.

Puede que sepa dónde están, pero no sé cómo llegar.
Ik weet misschien waar ze zijn, maar niet hoe we er komen.

Puede que sepa de un lugar.
Ik weet misschien wel een plek.

Puede que sepa algo.
Ik heb misschien wel iets.

Puede que sepa lo que estoy haciendo.
Misschien weet ik wat ik doe.

Reyes puede que sepa más.
Reyes weet misschien meer.

Puede que sepa desde hace algún tiempo que se tiene
Misschien weet je al een hele tijd

Bien. Puede que sepa dónde está.
Ik weet misschien waar hij is.

Puede que sepa por qué la Presidenta canceló el ataque por aire.
Ik weet misschien waarom de aanval is afgeblazen.

Puede que sepa dónde está tu coche.
Ik weet misschien waar je auto is.

Pero alguien más puede que sepa de lo que no puedo hablar.
Maar iemand anders zou kunnen weten waar ik niks over kan zeggen.

No tengo ni idea, pero puede que sepa más después de ir a Brookhaven.
Geen idee, maar misschien weet ik na Brookhaven meer.

Puede que sepa de un ingenioso joven que esté bien despierto.
Ik ken wel een vindingrijke jongeman die klaarwakker is.

Hay un asesino ahí fuera y puede que sepa quién eres.
De moordenaar weet misschien wie je bent.

Telford podría y puede que sepa más.
Telford misschien, en mogelijk weet hij meer.

Si Grear no disparó a Beane, puede que sepa quién lo hizo.
Als Grear Beane niet gedood heeft, weet ze misschien wie het wel deed.