QUE CREA QUE - vertaling in Nederlands

• dat ik geloof dat
• die gelooft dat
• die denkt dat
• dat ik denk dat
• die vindt dat
• die denken dat

Voorbeelden van het gebruik van Que crea que in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Cualquiera que crea que lo sabe todo está destinado a la mediocridad.
Iedereen die denkt dat die dat wel doet, is bestemd voor middelmatigheid.

Es dulce que crea que es una historia.
Schattig dat hij denkt dat er een verhaal is.

Tampoco tan frío, no quiero que crea que no estoy interesado.
Maar hij mag niet denken dat ik niet geïnteresseerd ben.

La escribí de modo que crea que es real.
Ik heb haar zo geschreven dat ze denkt dat ze echt is.

¿Realmente espera que crea que no sabe quién es?
Moet ik echt geloven dat u niet weet wie ze is?

¿Esperas que crea que te acusa falsamente de violación?
Je verwacht dat ik je geloof dat ze je valselijk beschuldigd van verkrahting?

No puedes esperar que crea que Eric que es capaz de nada bueno.
Je kunt niet verwachten dat ik geloof dat Eric tot goed in staat is.

Conducirás mi viejo Volvo para que crea que es tuyo.
Jij rijdt in mijn Volvo zodat ze denkt dat die van jou is.

Cambia el reloj de la tableta para que crea que está atardeciendo.
Verander de interne klok van de tablet zodat het denkt dat het zonsondergang is.

Tú no puedes esperar que crea que.
Je denkt toch niet dat ik geloof.

quiero que crea que lo tiene.
wil ik dat hij denkt dat hij het heeft.

¿Utilizó algunas palabras o frases que crea que no son habituales?
Gebruikte hij woorden of zinnen die U ongewoon vond?

La clave es que ella quiera volver, que crea que decisión suya.
Zij moet terug willen gaan, denken dat het haar beslissing is.

¿Quieres que crea que el que tu ex aparezca no lo cambia todo?
Wil je dat ik geloof dat nu je ex komt opdagen niet alles veranderd?

¿Esperas que crea que estás en Mystic Falls plantando árboles de la paz?
Verwacht je, dat ik geloof dat je hier bent om vredesbomen te planten?

Cualquiera que crea que una colonoscopia es dolorosa debe saber
Iedereen die gelooft dat een colonoscopie pijnlijk is, moet weten

Anne no será la única persona que crea que eres débil por perdonarme.
Anne is niet de enige… die denkt dat je zwak bent om het me te vergeven.

¿Esperas que crea que eras la única persona que no sabía cómo Meghan llegó a ser el rostro de vuestro ron?
Je verwacht dat ik geloof dat je de enige bent die niet wist… hoe Meghan echt het gezicht werd van je rum?

Cualquiera que crea que para aumentar el umbral del dolor,
Iedereen die gelooft dat het verhogen van de pijngrens, moet men meer vlees

No es que crea que Mariana es muy importante
Het is niet dat ik denk dat Mariana belangrijk is