QUE ES HERMOSO - vertaling in Nederlands

• die mooi is
• dat prachtig is

Voorbeelden van het gebruik van Que es hermoso in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

la chica más popular en el Kennedy High School que es hermoso, una recta-Un estudiante,
de meest populaire meisje op Kennedy High School, die is mooi, een straight-A student,

El calentador del panel puede imprimir con patrones, que es hermoso, puede ser un elemento decorativo en la sala de estar.
De paneelverwarmer kan met patronen afdrukken, wat mooi is, kan een decoratief item zijn in de woonkamer.

Un apartamento totalmente privado que es hermoso, cómodo y acogedor,
Een volledig privé appartement dat is mooi, comfortabel en gezellig,

Un apartamento totalmente privado que es hermoso, cómodo y acogedor,
Een volledig privé appartement dat is mooi, comfortabel en gezellig,

Creo que es hermoso y me gustaría darme cuenta de esto en mi 9.3 Convertible Bj. 2004.
Ik vind het prachtig en zou dit graag willen realiseren op mijn 9.3 Convertible Bj. 2004.

Es como un caballo que sabe que es hermoso pero también de alguna manera impredecible y perdido.
Het is net als een paard die weet dat het mooi is maar ook enigszins onvoorspelbaar en vervloekt.

El jabalí es tan feo que es hermoso y siempre entra a su casa con la cola primero.
Het knobbelzwijn, zo lelijk dat hij prachtig is… en die altijd met de staart eerst zijn huis binnengaat.

¿Y si le dices que crees que es hermoso, porque sus ojos verdes miran amable
Wat als je haar vertellen dat je denkt dat ze mooi is, omdat haar groene ogen kijken vriendelijk

Dijeron que el techo(que es hermoso) crea algún efecto especial o ilusión.
Het plafond(dat is mooi) creëert een aantal speciale effect of illusie.

quiero que sepas que creo que es hermoso.
Kelly, en ik vind het erg mooi.

tranquilo pueblo que es hermoso y práctico en el centro de Mallorca.
zeer rustig stadje, dat is mooi en praktisch in het centrum van Mallorca.

los animales serán respetados nuevamente y la conservación de todo lo que es hermoso se convertirá en una forma de vida”.
dieren zouden terug worden gerespecteerd en instandhouding van alles dat mooi is zou een manier van leven worden.

en lo profundo de su corazón, saben que es hermoso y es verdad.
daarom weten jullie diep in je hart dat het prachtig is en het is waarheid.

Un vestido que es hermoso sin ser demasiado ostentoso y es también halagador a su figura se asegurará de
Een jurk die mooi is zonder dat het te opzichtig en is ook complementair aan uw figuur zal ervoor zorgen

Un vestido que es hermoso sin ser demasiado ostentoso y es también halagador a su figura se asegurará de
Een jurk die mooi is zonder dat het te opzichtig en is tevens een aanvulling op uw nummer zal ervoor zorgen

Sin este propósito vives en una especie de infierno- un infierno que es hermoso, pero donde nunca puedes ser feliz, donde nunca puedes
Zonder dit doel leef je[in] een soort Hel- een Hel die mooi is, maar een Hel waar je nooit gelukkig kan zijn,

Los tornillos de máquina plana usados en algunas situaciones también tienen un medio tornillo de máquina principal redondo, que es hermoso, utilizado para permitir algunos lugares prominentes en la superficie.
De vlakke die machineschroeven in sommige situaties worden gebruikt hebben ook een halve ronde hoofdmachineschroef, die mooi is, gebruikt om een paar prominente plaatsen op de oppervlakte toe te staan.

Planten un Blomen Park- Al lado del museo hay un parque que es hermoso para pasear, con muchos jardines pequeños,
Planten un Blomen Park- Naast het museum is een park dat mooi is om doorheen te lopen, met veel kleine tuinen, een beekje, velden om in te ontspannen

Pero hace poco alguien me dijo-y creo que es hermoso- que yo era capaz de conectar con personas absolutamente distintas,
Maar onlangs vertelde iemand me dat ik in staat ben- en dat is volgens mij prachtig- om verbinding te maken met totaal verschillende mensen,

una gran comunidad de creyentes en el mundo, que es hermoso vivir en esta amistad universal.
een grote gemeenschap van gelovigen in de wereld, dat het mooi is binnen deze universele vriendschap te leven.