Voorbeelden van het gebruik van Que intentará in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
¿Puede la Comisión decir que intentará que el azúcar sea declarado producto sensible?
Kan de Commissie toezeggen dat zij zich ervoor zal inzetten Tenemos que asumir que intentará establecer contacto con las fuerzas coloniales que están abordo de la colonia.
We moeten aannemen, dat ze contact probeert te maken met de strijdkrachten aan boord van de kolonie.Su mutación le ha dado la capacidad de producir inmensas cantidades de bilis que intentará vomitar sobre los Supervivientes,
De mutatie heeft veroorzaakt aan immense hoeveelheden gal die het probeert te braken op de overlevenden te produceren,Esto significa que intentará Mostrar tantos anuncios como sea posible con
Dit betekent dat zij zullen proberen zo veel advertenties weer te gevensu actitud es incompatible con el lugar, algo que intentará corregir el implacable sargento Foley….
uw houding is onverenigbaar met de plaats, iets dat proberen zal om te corrigeren de meedogenloze Sergeant Foley.
Si se trata de una relación tóxica en el trabajo verá que intentará entrometerse en tus relaciones con los demás compañeros.
Als het een giftige relatie op het werk zult u zien dat proberen binnen te dringen in uw relaties met leeftijdsgenoten.verse reemplazado por el astronauta por lo que intentará deshacerse del nuevo inquilino.
vervangen worden door astronaut, zodat hij zal proberen om zich te ontdoen van de nieuwe huurder.entonces es lo que intentará.
dan is dat wat hij gaat doen.puedes estar seguro de que intentará ganar de inmediato”.
Es tan terco con todas estas cosas psíquicas, que intentará detenerme.
puedes estar seguro de que intentará ganar de inmediato”.
je kan er zeker van zijn dat hij direct zal proberen te winnen'.redirige la experiencia cada vez que intentará buscar.
omleidingen ervaring elke keer dat u zult proberen om te bladeren.Esto especialmente útil si quieres evitar la confrontación con alguien que temes que intentará intimidarte o aprovecharse de ti.
Dit is vooral handig als je de confrontatie wilt vermijden met een persoon waarvan je het gevoel hebt dat hij je zal proberen te intimideren of van je wil profiteren.Si se trata de una relación tóxica en el trabajo verás que intentará entrometerse en tus relaciones con los demás compañeros.
Als het een giftige relatie op het werk zult u zien dat proberen binnen te dringen in uw relaties met leeftijdsgenoten.En 2014, Ohio State participará en un ensayo clínico multicéntrico nacional que intentará determinar si el tratamiento con DPS para pacientes con ELA
In 2014 neemt de deelstaat Ohio deel aan een nationale multicenter klinische studie die zal proberen vast te stellen of de DPS-behandeling voor patiënten met ALSNetherrealm tiene la intención de tomar medidas para frenar el problema con parche que intentará corregir este y otros problemas críticos,
NetherRealm is van plan actie te ondernemen om het probleem tegen te houden stuk die zal proberen om deze en andere kritieke problemen,Según las palabras del presidente Obama:"Si los talibanes toman el control nuevamente invitarán a Al-Qaeda que intentará asesinar a tantos de los nuestros como puedan".
In de woorden van president Obama,"Als de Taliban weer de macht grijpen, el fabricante de PCs taiwanés y será reemplazado por el presidente Jim Wong como parte de una reestructuración que intentará revitalizar la compañía.
wordt vervangen door president Jim Wong als onderdeel van een bedrijfsreorganisatie die zal proberen het slappe fortuin van het bedrijf nieuw leven in te blazen.la paciente es necesariamente encaminada a un urólogo que intentará descubrir la causa de la cistitis.
wordt de patiënt per se doorverwezen naar een uroloog die zal proberen om de oorzaak van cystitis vinden.allí podría ser algunos archivos que intentará restaurar el cachorro.
er wellicht enkele bestanden links die zal proberen herstellen van de PUP.
