QUE LA NORMA - vertaling in Nederlands

• dat de norm
• dat de regel
• dat de standaard
• dat de regeling
• dat de wetgeving

Voorbeelden van het gebruik van Que la norma in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Esta norma puede expresar una gama de colores más amplia que la norma de difusión utilizada actualmente.
Deze standaard beschikt over een breder kleurenbereik dan de standaard die momenteel wordt gebruikt voor uitzendingen.

que puede permitir reglas para los pueblos locales sean más estrictas que la norma regional.
er vaak regionale coördinatie, die kunnen zorgen voor de regels voor de lokale steden om meer strikt dan het regionale standaard.

en la industria de recibimiento se está convirtiendo en la excepción bastante que la norma.
die in de hosting industrie steeds eerder de uitzondering dan de norm.

cultivos de flores con las instrucciones de uso de drogas"Aktara" recomienda que la norma es de 4 gr.
bloemgewassen met de drug"Aktara" -instructie voor gebruik beveelt aan dat de norm 4 gr is.

tres veces mayor que la norma establecida.
drie keer hoger was dan de vastgestelde norm.

más altos que la norma estatal.
strengere normen dan de standaard staat.

La Comisión exigirá que la norma europea para el modelo de datos semánticos de la factura electrónica básica sea tecnológicamente neutra(21)
De Commissie schrijft voor dat de Europese norm voor het semantische gegevensmodel van de elektronische basisfactuur technologisch neutraal is en waarborgt de bescherming

La Comisión exigirá que la norma europea para el modelo de datos semánticos de la factura electrónica básica sea tecnológicamente neutra
De Commissie schrijft voor dat de Europese norm voor het semantische gegevensmodel van de elektronische basisfactuur technologisch neutraal is en waarborgt de bescherming

significa que la norma que figura en la columna 3 sólo se aplicará a la parte de esu partida
betekent dit dat de regel Ín kolom 3 alleen geldt voor het gedeelte van die post of dat hoofdstuk als

Esto significa que la norma fue desarrollada
Dit betekent dat de norm werd ontwikkeld

significa que la norma que figura en la columna 3 sólo se aplicará a li pane de esu panida o Capítulo ul y expresamente descrita en la columna 2.
betekent dit dat de regel in kolom 3 alleen geldt voor het gedeelte van die pon of dat hoofdstuk als beschreven ín kolom 2.

Vale la pena señalar que la norma- esto no es una descripción del representante de la clase media de la raza, sino un ideal, que debe esforzarse constantemente por.
Het is opmerkelijk dat de standaard- dit is geen beschrijving van de vertegenwoordiger van het gemiddelde ras, maar een ideaal waar je voortdurend naar streeft.

Considerando que la norma internacional ISO 14001:1996
Overwegende dat de internationale norm ISO 14001:1996 en de Europese norm

significa que la norma que figura en la columna 3 sólo se aplicará a la pane de esta partida
betekent dit dat de regel Ín kolom 3 alleen geldt voor het gedeelte van díe post

Si el Tribunal considera que la norma en cuestión no se adoptó correctamente
Als het Hof tot de slotsom komt dat de wetgeving in kwestie niet rechtmatig

Sabe que la norma para la persona promedio dormir de siete a ocho horas al día para los niños- cerca de diez horas, y la tarifa para personas mayores- seis horas.
Bekend dat de norm voor de gemiddelde persoon slapen zeven tot acht uur per dag voor kinderen- ongeveer tien uur, en het tarief voor ouderen- zes uur.

significa que la norma que figura en la co lumna 3 sólo se aplicará a la pane de esu panida o Capítulo tal y expreíamente descrita en la co lumna 2.
betekent dit dat de regel in kolom 3 alleen geldt voor het gedeelte van die post of dat hoofdstuk als beschreven in kolom 2.

el Gobierno alemán alegan que la norma es compatible con el artículo 4,
de Duitse regering stellen echter dat de wetgeving met artikel 4, lid 2, verenigbaar is zonder

significa que la norma que figura en la co lumna 3 sólo se aplicará a la parte de esu panida o Capítulo ul y expresamente descrita en la co lumna 2.
betekent dit dat de regel in kolom 3 alleen geldt voor het gedeelte van die post of dat hoofdstuk als beschreven in kolom 2.

los clientes deberán recordar que la norma EN 1090 no incluye ninguna declaración que regule el uso de especificaciones del procedimiento de soldadura estándar con este grupo de materiales.
behoren tot materiaalgroep 8.1(austenitisch roestvast staal) moeten klanten onthouden dat de norm EN 1090 geen enkele verklaring bevat die het gebruik van standaard lasprocedurespecificaties regelt bij deze materiaalgroep.