QUE MANEJA - vertaling in Nederlands

• het behandelt
• die ze beheert
• het beheren
• tijdens het hanteren
• dat omgaat

Voorbeelden van het gebruik van Que maneja in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Además del tráfico aéreo que maneja, hay más de 260 compañías diferentes ubicadas dentro del área del aeropuerto.
Naast het luchtverkeer dat het afhandelt, zijn er meer dan 260 verschillende bedrijven in de luchthaven.

Pero que maneja datos confidenciales a través de Excel,
Maar wie beheert gevoelige gegevens via Excel,

También hay varios hospitales, incluido un centro de traumatología de nivel 1 que maneja el ingreso constante de jornaleros lesionados,
Er zijn ook verschillende ziekenhuizen, waaronder een traumacentrum van niveau 1 dat zorgt voor een constante instroom van gewonde ruwharden,

el poker cuenta con una organización profesional que maneja las reglas.
heeft poker een organisatie dat zijn regels beheert.

Y para ser más específicos, es un servicio de gestión de cumplimiento basado en la nube que maneja todo el proceso de cumplimiento en nombre de las empresas de todo el mundo.
En om meer specifiek te zijn, het is een cloudgebaseerde fulfilmentbeheerservice die het hele fulfilmentproces namens bedrijven wereldwijd afhandelt.

uno comprueba que los datos no son fidedignos debe tener cuidado con las sanciones que maneja.
je constateert dat gegevens onbetrouwbaar zijn, moet je ook kijken naar de sancties die je hanteert.

La recuperación de la indemnización exigida es el principal trabajo del abogado que maneja un caso de resbalón y caída.
Herstellen van de vergoeding geëist, is de belangrijkste taak van de advocaat die is behandeling van een zaak van slip en vallen.

nuestra grúa aérea permite una disminución de 10% a 15% en su dimensión de acuerdo con las cargas que maneja.
laat onze luchtkraan voor 10% tot 15% afname in zijn afmeting volgens de ladingen die het behandelt.

Su arma es el arco divino yumi Fujin, que maneja con una precisión mortal.
Zijn favoriete wapen is de goddelijke boog Fujin Yumi, die hij hanteert met dodelijke precisie.

nuestra grúa permite una disminución de 10% a 15% en su dimensión según las cargas que maneja.
laat onze kraan 10% tot 15% af in zijn afmeting volgens de ladingen die het behandelt.

somos la única empresa que maneja sus datos de principio a fin.
wij zijn het enige bedrijf wat u data behandelt, van begin tot einde.

Kepler y Mountain inversiones", empresa de valores privada que maneja cuentas de centenares de millones.
Kepler Mountain Investments'… een private equity firma die rekeningen beheert die in de honderden miljoenen lopen.

La bomba SHR-50C se utiliza principalmente para la industria de la construcción que maneja las cenizas de los bloques de construcción.
Pomp SHR-50C wordt meestal gebruikt voor de bouwindustrie bij het verwerken van as van bouwblokken.

la Perspectiva no ha podido conectar con el servidor de correo que maneja y administra los mensajes de correo electrónico entrantes y salientes.
de Outlook heeft nagelaten om verbinding te maken met de mailserver die behandelt en beheert de inkomende en uitgaande e-mails.

El programa de la recuperación de la contraseña apoya todas las versiones importantes de Internet Explorer que maneja y demuestra fácilmente la contraseña inmediatamente.
Het programma van de wachtwoordterugwinning steunt alle belangrijke versies van Internet Explorer dat beheert en gemakkelijk het wachtwoord onmiddellijk toont.

también posee el área cultivada sustancial que maneja independientemente.
is ook eigenaar van een aanzienlijke oppervlakte die zij beheert zelfstandig.

el alojamiento web es el servicio que maneja cómo se entrega el sitio a los visitantes.
webhosting de service is die afhandelt hoe de site aan bezoekers wordt geleverd.

el lugar donde vive y el automóvil que maneja.
waar je woont en de auto die je bestuurt.

La recuperación de la contraseña del programa IE apoya todas las versiones de Internet Explorer que maneja con facilidad y muestra la contraseña recuperada.
Steunt het programma van de wachtwoordterugwinning alle belangrijke versies van Internet Explorer dat beheert en gemakkelijk het teruggekregen wachtwoord onmiddellijk toont.

Este segmento de su computadora personal es muy delicada y compleja, que maneja gran cantidad de información
Dit segment van uw personal computer is heel gevoelig en complex, het behandelt grote hoeveelheid informatie