Voorbeelden van het gebruik van Que nos llevó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Cantidad de tiempo que nos llevó crear y verificar cuentas durante esta prueba.
De hoeveelheid tijd die het kostte om accounts aan te maken en te verifiëren tijdens deze test.Saskia fue la que nos llevó a la casa a través de Riki tortuosos caminos de tierra.
Saskia was die ons leidde tot Riki huis via kronkelige paden van het land.Éste fue el hilo conductor que nos llevó a definir medidas en lugar de peticiones de nuevas ayudas de apoyo.
Dat was de rode draad, een rode draad die heeft geleid tot de vaststelling van regels in plaats van tot verzoeken om meer overheidssteun.El conductor del bicitaxi que nos llevó a ese antro… toma un pedo más grande que el nuestro.
De fietstaxi-chauffeur die ons gebracht had, werd nog meer dronken dan wij.Definitivamente disfruté de mi estancia y feliz que nos llevó mi intimidación con respecto a usar airbnb.
Ik zeker genoten van mijn verblijf en blij dat nam mijn intimidatie weg met betrekking tot het gebruik van Airbnb.
Aquí hay una versión en video de la entrevista, que nos llevó desde el asistente del director de Fe Evgenyavna Lind en nuestras y nuestros visitantes.
Hier is een video-versie van het interview, die we namen van de regisseur assistent Faith Evgenyavna Lind op ons en onze bezoekers.La mejor parte fue que nos llevó 10 minutos a pie para llegar al aeropuerto.
Fue Muhammad, que nos llevó desde las profundidades de la oscuridad a la grandeza de la luz de Dios.
Het was Mohammed die ons leidde van de diepten van de duisternis naar de grootsheid van het licht van God.después de un buen desayuno, que nos llevó a la estación remota Narbona 20 kms.
na een goed ontbijt, het leidde ons naar Se ofrece asesoramiento fantástico en la zona, que nos llevó y nos encantó incluyendo restaurantes y playas de pollo Frango.
Hij biedt een fantastisch advies over het gebied dat we namen en absoluut van met inbegrip van Frango kip restaurants en stranden.El proceso de evaluación de los potenciales violadores es extenso y es lo que nos llevó hoy a la decisión de clausurar estas cuentas”,
Het proces voor het evalueren van potentiële overtreders is uitgebreid en het is wat ons ertoe heeft gebracht om deze accounts vandaag te verwijderen”,Acabo de regresar de Berlín y tengo que admitir que nos llevó nos encantó!
Net terug uit Berlijn en moet toegeven dat het kostte ons vond también disfrutamos caminando a la cercana Alcudia, que nos llevó alrededor de 15-20 minutos.
we hebben ook genoten van wandelen naar de nabijgelegen Alcudia die kostte ons ongeveer 15-20 minuten.
comenzamos un camino que nos llevó desde, y luego de vuelta a, la plena consciencia.
begonnen een reis die ons wegleidde van, en daarna weer terug naar, volledig bewustzijn.El lugar se encuentra a unos 20 minutos desde el borde de Roma y el tren que nos llevó a la ciudad de Roma.
De plaats ligt op ongeveer 20 minuten van de rand van Rome en de trein die we namen naar Rome stad.tuvimos un conductor privado en Montalcino que nos llevó alrededor de nuestra parada previamente planificado.
we hadden een prive-chauffeur in Montalcino die ons rond nam Estaba sonando en la radio del coche de mi padre el día que nos llevó a mi madre y a mí a la ciudad de Nueva York.
Het was op de autoradio van mijn vader op de dag dat hij mij en mijn moeder naar New York city reed.fue en primavera, lo que nos llevó a números brillantes.
dus dat zorgde voor heldere nummers.Hay una ruta mucho mejor por el cementerio que nos llevó un par de días para averiguar.
Er is een veel betere route langs het kerkhof, dat kostte ons een paar dagen te achterhalen.
