QUIERE QUE LA - vertaling in Nederlands

• ze wil

Voorbeelden van het gebruik van Quiere que la in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

¿Quiere que la lleve?
Wil je een ritje?

¿Quiere que la lleve a Londres?
Wil je een lift tot Londen?

Creo que quiere que la rescatemos.
Ik denk dat ze wil dat we haar redden.

¿Quiere que la lleve?
Wil je een lift?

Samantha,¿tu linda cosita quiere que la visite mi pitito?
Samantha, wil jouw vagienagie een bezoekie… van mijn jongeheertje?

Quiere que la veas en casa de Beth.
Ze wil dat je naar Beth komt.

Vale, estamos intentando entender por qué no quiere que la traten aquí.
We proberen alleen te begrijpen waarom u niet wilt dat ze hier behandeld wordt.

Ella quiere que la ayude.
Ze wil dat ik haar help.

Tu madre quiere que la llames.
Of je je moeder wilt bellen.

Quiere que la proteja, pero… no puedo.
Ze wil dat ik haar bescherm, maar… dat kan ik niet.

¿Quiere que la ayude?
Moet ik helpen?

La dama no quiere que la molesten.
De dame wil niet gestoord worden.

¿Quiere que la lleve a casa?
Wil je een lift?

¿Quiere que la hipnotice?
Moet ik je hypnotiseren?

¿Quiere que la…? Puedo hacerlo.
Wilt u dat ik… ik kan 't.

¿Quiere que la pele por usted?
Wil je dat ik hem voor je pel?

Primero, quiere que la llamemos ANCP.
Hij wil dat we het NJAA noemen.

Quiere que la haga lucir como un gato?
Wilt u op een kat lijken?

Quiere que la lleve o no?
Wil je een lift of niet?

¿Quiere que la vean pálida como una muerta?
Wilt u zich zo lijkbleek laten zien?