HIJ WIL DAT WE - vertaling in Spaans

• quiere que nos
• desea que nos

Voorbeelden van het gebruik van Hij wil dat we in het Nederlands en hun vertalingen in het Spaans

Hij wil dat we landen.
Quiere hacernos aterrizar.

Hij wil dat we.
Quiere que nosotros.

Hij wil dat we samen wat tijd doorbrengen.
Quiere que pasemos algún tiempo juntos.

Hij wil dat we in het publiek gaan zitten waar hij moet spreken.
El quiere que estemos en la audiencia del sitio donde disertará.

Hij wil dat we in Harlan.
Nos quiere en Harlan.

Hij wil dat we Red grijpen!
¡Está intentando cogernos para Jack Red!

Hij wil dat we hier wachten en bij elkaar blijven.
Quiere que lo esperemos aquí, todos juntos.

Hij wil dat we naar kantoor komen.
Nos quiere, en su oficina, ahora. Vamos.

Met andere woorden:"Hij wil dat we kannibalen en vampiers zijn.".
En otras palabras, El quiere que nosotros seamos caníbales y vampiros”.

Hij wil dat we hier weggaan.
Él querría que nos fuéramos de aquí.

Hij wil dat we naar de achtergrond van een Amy MacFarlane kijken.
Quiere que investiguemos en los antecedentes de una tal Amy MacFarlane.

En als hij wil dat we.
Y si quiere enseñarnos.

Hij wil dat we het op de bank zetten, zodat we meer zekerheid hebben.
Quiere que nosotros lo pongamos en el banco para que tengamos más seguridad.

Hij wil dat we Kerstmis samen doorbrengen met Russ.
El desea que pudiésemos pasar la Navidad juntos con Russ.

Hij wil dat we morgen bij hem thuis langskomen.
Quieren que ir a su casa mañana.

Lieverd, hij wil dat we mensen vermoorden.
Nene, el nos quiere para matar gente.

Hij wil dat we op wacht blijven.
Quiere que estemos en guardia.

Hij wil dat we veilig zijn.
Quiere que estemos a salvo.

Hij wil dat we alles op de invasie zetten.
Quiere que pongamos todo en la invasión.

Hij wil dat we kijken.
Quiere que lo veamos.