QUIERE QUE LO - vertaling in Nederlands

• wil
• wilt

Voorbeelden van het gebruik van Quiere que lo in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Quiere que lo vea más tarde.
Hij wil dat ik hem later ontmoet.

Quiere que lo ayudemos a vencer a Nixon.
Hij wil dat we helpen Nixon aan te pakken.

¿Quiere que lo cambie de unidad?
Wil je een andere unit?

¿Quiere que lo entierre?
Moet ik hem begraven?

¿Quiere que lo procese?
Wil je dat ik hem verwerk?

Quiere que lo maten,¿verdad?
Je wilt hem dood, nietwaar?

Quiere que lo visite en prisión.
Hij wil dat ik hem kom bezoeken in de gevangenis.

Sí.¿Quiere que lo maneje?
Ja, ja. Wil je dat ik het afhandel?

Por eso quiere que lo llame.
Daarom wil hij dat ik bel.

¿Quiere que lo ayude o no?
Wil je dat ik je help, of niet?

Sólo cuando la otra persona quiere que lo sepa.
Alleen als de andere wil dat ik het weet.

Mi esposa quiere que lo deje.
Mijn vrouw wil dat ik stop.

¿Quiere que lo detengan por desacato,?
Wilt u in verachting gehouden worden?

Quiere que lo encontremos.
Hij wil dat we hem vinden.

Tan listo, que quiere que lo sepamos.
Zo slim, dat hij wil dat we het weten.

¿Quiere que lo revise?
Wil je dat ik je fouilleer?

¿Quiere que lo cubra?
Wil je dat ik je vervang?

¿Quiere que lo haga rápido?
Wil je dat ik het snel doe?

Hola, Capitán,¿Quiere que lo lleve?
Hoi, Kapitein, wil je een lift?

Quiere que lo dejemos estar.
Hij wil het laten vallen.