Voorbeelden van het gebruik van Respecto in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Lo que importa es lo que voy hacer al respecto.
Probablemente el E3 arroje algo de luz al respecto.
Misschien dat de E3 wat licht op de zaak werpt?Cada iglesia debe proveer para sus propias necesidades al respecto.
Elke kerk moet voorzien in hun eigen benodigdheden in deze zaak.Además hay obligaciones legales al respecto.
Bovendien zijn er wettelijke verplichtingen op dit vlak.Por lo tanto, acojo con satisfacción la iniciativa del Consejo al respecto.
Ik ben daarom blij met het initiatief van de Raad in deze zaak.Rebelliousness o la carencia del respecto por autoridad se debe evitar siempre en sociedades orientadas
Rebelliousness of het gebrek aan eerbied voor gezag zou altijd in georiënteerde familieEl Androsterone también proporciona el respecto del androstenone sin las connotaciones negativas posibles de la naturaleza agresiva del androstenone.
Androsterone verstrekt ook de eerbied van androstenone zonder de mogelijke negatieve connotaties van de agressieve aard van androstenone.Como respecto por el personal, sin importar el nivel del trabajo, la división del trabajo será respetada y tratada completamente igualmente.
Als eerbied voor het personeel, ongeacht het niveau van de baan, zal de arbeidsverdeling volledig respecteerd worden en eveneens behandeld.la enmienda a cualquier defecto con respecto.
het wijzigen aan om het even welk tekort met eerbied.valores orientados hacia el el último y presente, como el respecto para la tradición y las obligaciones sociales satisfacientes.
het heden zijn georiënteerd, zoals eerbied voor traditie en voor het vervullen van sociale verplichtingen.somos orgullosos de la historia de Stelle de tratar a empleados con respecto y dignidad.
zijn trots van de geschiedenis van Stelle van het behandelen van werknemers met eerbied en waardigheid.se levantó con sus compañeros apóstoles en esta expresión de sorpresa, respecto y asombro total.
hij met zijn mede-apostelen opstond in hun uiting van verrassing, eerbied en volslagen verbazing.Evidentemente, comparto su punto de vista y su posición al respecto, pero vincular la ayuda al desarrollo a este asunto es extremadamente peligroso.
Ikdeel uiteraard uw mening en uw standpunt in deze kwestie, maar om deze kwestiete koppelen met ontwikkelingshulp, is uiterst gevaarlijk.Por su parte, los gobiernos deben reconsiderar su posición respecto de reconocer la validez de cursos virtuales dictados por instituciones creíbles con acreditación internacional.
Regeringen op hun beurt zouden hun houding tegenover de erkenning van online-onderwijs dat wordt geleverd door geloofwaardige en internationaal erkende instellingen moeten heroverwegen.A este respecto, los ministros acogieron con satisfacción la primera operación crediticia del BEI en la ANASE. de un importe de 40 millones de ecus.
In deze context namen de ministers met voldoening nota van de eerste EIB-kredietoperatie in de ASEAN ten belope van 40 miljoen ecu.Los estudiantes deben hablar, escribir al respecto, relacionarlo con experiencias anteriores
A este respecto, la Comisión adoptó hoy una Recomendación para fomentar un mayor uso del euro en los acuerdos
In deze context heeft de Commissie vandaag een aanbeveling aangenomen om een ruimer gebruik van de euro in internationale energieovereenkomstenEl IRS está expandiendo nuestros esfuerzos con respecto a la moneda virtual,
De IRS breidt hun inspanningen uit met betrekking tot virtuele valuta,Desarrollo a este respecto de los servicios necesarios para los consumidores(servicios de mantenimiento y reparación,etc.);
Het ontwikkelen van de diensten die de consument in dit opzicht nodig heeft(onderhoudsdiensten, hersteldiensten enz.);Además,¿qué opina la UE respecto de la última maniobra rusa contra Georgia?
Hoe stelt de EU zich trouwens op tegenover het laatste Russische manoeuvre versus Georgië?
