Voorbeelden van het gebruik van Salas de control in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
los sistemas eléctricos, las salas de control y los archivos.
una excelente relación precio/ rendimiento hacen que este monitor de estudio sea perfectamente adecuado para su uso en salas de control pequeñas en música, video realización y producción de difusión.
kleine afmetingen en een uitstekende prijs/ prestatieverhouding maken deze studio-monitor perfect geschikt voor gebruik in kleine controlekamers in muziek-, video- en uitzendproductie.A veces se pueden ver trackballs en las estaciones de trabajo computerizadas de propósito específico, como las consolas de radar de las salas de control de tráfico aéreo,
Trackballs worden soms aangetroffen op geautomatiseerde werkstations die ontwikkeld zijn voor speciale doeleinden zoals radarapparatuur in een controlekamer van de luchtverkeersleiding of sonarapparatuur op een schipA finales de 2013, la SNCF se planteó renovar una de las salas de control, compartida por el Centro de operaciones de Transilien
Eind 2013 besloot SNCF over te gaan tot renovatie Russ revisado todas las salas de control y los procedimientos de este Oriente Medio de la refinería.
Russ heeft alle controle kamers en de procedures die in dit Midden-Oosten raffinaderij.El servicio alrededor del reloj en las salas de control del Centro de Terremotos en Roma,
De rond-de-klok service in de controlekamers van de aardbeving Center in Rome,caseta de gobierno, salas de control, salas de observación/ operación
stuurhut, controlekamers, observatie-/ operatiekamersestudiaban- a las salas de control, pantallas de ordenador
studeerden- tot aan de meldkamers, computerschermen en systemen,computerruimten, controlekamers, musea, archievenEl segundo es que necesitamos nuevos modelos y sistemas de responsabilidad, para que a medida que el mundo mejore y se vuelva más persuasivo con el tiempo,- porque sólo va a hacerse más y más persuasivo- que las personas en esas salas de control sean responsables y transparentes con lo que queremos.
Ten tweede zullen we nieuwe modellen en verantwoordingssystemen nodig hebben, zodat als de wereld beter en steeds overredender wordt-- want het zal alleen maar overredender worden-- dat de mensen in die controlekamers verantwoordelijk en transparant zijn voor wat wij willen.señalización digital de la venta al por menor, salas de control, exposiciones, acontecimientos del gran escala y experiencias culturales digitales.
stadions, advertentienetwerken, digitale bewegwijzering in de detailhandel, controlekamers, tentoonstellingen, grootschalige evenementen en digitale culturele ervaringen.field auxiliary rooms, controlekamers en andere toepassingen met een hoge kabeldichtheid.las pantallas SOLASOLV® son ideales para ventanas en el puente de navegación, salas de control, cabinas de grúas,
reflectie van de zon, zijn SOLASOLV®-schermen ideaal voor ramen op de navigatiebrug, controlekamers, kraancabines, boorcabines,Debo ir a la sala de controles. Puedo rastrearla desde allí.
Ik moet naar de controlekamer, vanwaar ik haar kan volgen.Y ahora nuestra sala de controles.
Nu naar de controlekamer.Tú ve a esperar en la sala de controles.
Ga in de controlekamer wachten.Sala de Control, conecte mi radio para los equipos de seguridad solamente.
Controle kamer, verbind mijn radio alleen door met de beveiligingsteams.La Sala de Control debería estar casi directamente debajo.
De controle kamer moet er direkt onder zijn.Sala de control para un radar de ultra alta energía de escaneo profundo.
Een controllekamer met exteem hoge energie bodemradar.La sala de control del reactor número 2 podría volver a funcionar parcialmente.
De controlezaal van reactor 2 zou vandaag opnieuw deels kunnen werken.
