SE CEPILLA - vertaling in Nederlands

• geborsteld
• je poetsen
• je je poetst
• je borstel
• poetst
• borstelt
• borstelen
• je poetst

Voorbeelden van het gebruik van Se cepilla in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Mantenga la parte superior de la cola mientras se cepilla, por lo que no saca mucho pelo.
Bij de staart altijd bovenaan de haren vasthouden en van daaruit borstelen zodat je niet te veel haren uittrekt.

sus hijos, donde la placa es que se perdió cuando se cepilla con el color rojo
waar de plaque is die werd gemist als je borstel met de kleur rood

la mayoría de la gente no se cepilla después de aperitivos.
de meeste mensen niet borstelen na een hapje.

Cada vez que cierra el agua mientras se cepilla los dientes, está haciendo algo bueno.
Elke keer dat je het water uitdoet terwijl je je tanden poetst, doe je iets goeds.

Si se cepilla el cabello remy virgen muy a menudo y lo lava regularmente con champú
Als je heel vaak maagdelijk remy-haar poetst en regelmatig wast met shampoo

El 98% de los niños se cepilla durante más tiempo al usar la aplicación para mantener una boca sana.
Van de kinderen poetst langer met deze app voor een gezondere mond.

Los propietarios que no se cepilla a un lado, aparentemente innecesaria"dibujo"
Huiseigenaren die niet terzijde niet poetsen, schijnbaar overbodige"tekenen"

en la mayoría de los casos, usted se cepilla los dientes de la manera que usted piensa que es correcta.
je in de meeste gevallen je tanden poetst zoals je denkt dat het goed is.

Si no se cepilla los dientes o los cepilla de forma incorrecta,
Als u uw tanden niet of op een verkeerde manier poetst,

El 41% de los niños sólo se cepilla los dientes una vez al día
Procent van de Belgen poetst zijn tanden één keer per dag,

Imagínese este escenario- se cepilla el cabello y ver copos blancos molestos caen fuera de su pelo.
Stel je voor dit scenario- u borstel je haar en zie vervelende witte vlokken vallen uit je haar.

En pocas palabras: el filete de salmón se cepilla generosamente antes de cocinarlo con una salsa exótica y picante hecha de pulpa de maracuyá y chile.
Kort samengevat: de zalmfilet wordt royaal geborsteld voor het koken met een exotische, pikante saus gemaakt van passievruchtpulp en chili.

Cuando se cepilla los dientes, siempre se debe usar pequeños movimientos circulares
Bij het poetsen van je tanden, moet u altijd gebruik maken van kleine cirkelvormige bewegingen

Por ejemplo, si un hombre usa feromonas pero no se cepilla sus dientes y se viste de mala manera.
Bijvoorbeeld, een man gebruikt feromonen, maar hij poetst zijn tanden niet en kleedt zich als een smerige bedelaar.

Cada tabla se cepilla cuidadosamente para resaltar el carácter del grano
Elk bord wordt zorgvuldig geborsteld om het karakter van het graan naar voren te brengen

Wo se cepilla los dientes y hace todas las cosas que hoy hacen ustedes para prepararse para irse de casa.
Wo poetst zijn tanden en doet alle dingen die jullie vandaag de dag doen om op een goed voorbereide manier de deur uit te gaan.

de modo que el perro no se cepilla sus oídos.
de hond niet zijn oren wordt geborsteld.

Ella me ama. Nunca hace la tarea contigo. Nunca se cepilla el pelo.
Ze maakt nooit haat huiswerk als ze bij jou is, ze borstelt nooit haar haar.

Eres como la tía de"Species", la tía buena extraterrestre que destroza a todos a los que se cepilla.
Je bent precies die meid uit'Species'. De zeer sexy buitenaards wezen die iedereen vernietigd met wie ze paart.

desprenda un poco más de vello cuando se cepilla.
de herfst zie je misschien wat meer haar loskomen als je borstelt.