SE COMENZARON - vertaling in Nederlands

begon
comenzar
empezar
iniciar
comienzo
arrancan
begonnen
comenzar
empezar
iniciar
comienzo
arrancan

Voorbeelden van het gebruik van Se comenzaron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
  • Programming category close
Tuvo muchos invitados importantes, y estos programas grabados en 1998 se comenzaron a transmitir un año después.
Hij had veel belangrijke gasten, en degenen die in 1998 begonnen met het uitzenden van programma's een jaar later.
Diciembre de 2018: Los tokens eCharge se comenzaron a cotizar en las 10 principales Plataformas de Intercambio.
December 2018: 10 grote beurzen starten de handel in eCharge munten.
tratar de salir en ese lapso de tiempo, cuando se comenzaron a sentir los ataques fuertes de los celos.
proberen te gaan en op dat moment, wanneer je begint te voelen een sterke aanvallen van jaloezie.
Poco después de esta decisión en las ciudades se comenzaron a aprobar normas prohibiendo la exhibición pública de películas"inmorales",
Kort na deze beslissing in de steden begon regels verbieden de publieke vertoning van"immoreel" films,
Poco después de esta decisión, en distintas ciudades se comenzaron a aprobar normas prohibiendo la exhibición pública de películas"inmorales",
Kort na deze beslissing in de steden begon regels verbieden de publieke vertoning van"immoreel" films,
Después de introducción del profesionalismo los concursos del club transnacionales se comenzaron, con la Taza de Heineken en el Hemisferio norte y Rugbi Súper en el Hemisferio del sur.
Na de introductie van professionaliteit transnationale club competities werden gestart, met de Heineken Cup in het noordelijk halfrond en Super Rugby in het zuidelijk halfrond.
Los alemanes Kraftwerk que se comenzaron a alejar del sonido frío del Krautrock desde el éxito Autobahn,
De Duitsers Kraftwerk begon weg van het succes van Krautrock Autobahn klinkt koud, natuurlijk zijn minimalistische
Los proyectos de ferrocarril masivos se comenzaron en empleos de ferrocarril serios
Massive spoorprojecten zijn begonnen in alle ernst en de overheid spoorwegen banen
se remontan a 1812, cuando, en la familia de la Sra. Líčková se comenzaron a confeccionar pequeños rollitos azucarados con ocasión de las fiestas familiares y como regalos de compromiso.
gaan terug tot 1812, toen de familie van mevrouw Líčková zoete rolletjes begon te maken voor familiefeesten en gelegenheidscadeaus.
Las mejorías se comenzaron a apreciar al cabo de las cuatro semanas
De verbeteringen begonnen na vier weken te worden gewaardeerd
con el dinero que este mismo generaba se comenzaron a comprar las armas.
met het geld dat dezelfde gegenereerde begon om wapens te kopen.
En la década de 1960 se comenzaron a vender los primeros skates,
In de jaren 1960 begonnen de eerste winkels skateboards te verkopen
por lo que los ciudadanos de León se comenzaron a organizar para exigir respeto.
de burgers van Leon begon te organiseren om respect te eisen.
el prometedor pueblo Ses Salines, se comenzaron las obras de la construcción de una casa unifamiliar aislada
de opkomende stad Ses Salines, is begonnen met de bouw van een eengezinswoning en kan deze worden
Se comenzaron a acumular en masa en lo que se denomina la generación“Baby Boomers”,
Jullie begonnen je in aantal te verhogen in wat de ‘Baby-Boomer' generatie wordt genoemd,
la adición de la torre redonda monumental se comenzaron en 1455, después de que los Turcos invadieron Bosnia,
het toevoegsel van de monumentale ronde omloop waren in 1455 begonnen met, nadat Bosnië door de Turken, door de beroemde
Los sistemas de climatización Marine Air se comenzaron a montar en barco en 1977,
Marine Air is begonnen met het bouwen van airconditioning systemen voor boten in 1977,
tuvieron lugar las primeras discusiones sobre música serial y se comenzaron a interpretar las primeras obras de algunos de sus alumnos,
de eerste gesprekken vonden plaats op de seriële muziek en begon het uitvoeren van vroege werken van een aantal van zijn studenten,
Pero, en los 90's, se comenzaron nuevamente a exponer--esculturas en Italia llamado"Verso la Luce","Palais de Tokio",
Tijdens de jaren '90 begon hij echter opnieuw en toonde hij sculpturen in Italië, z oals"Verso la Luce","Palais de Toyko", en in de Serpentine
Durante Raj británico, los proyectos de ferrocarril masivos se comenzaron en empleos serios y del gobierno
Massive spoorprojecten zijn begonnen in alle ernst en de overheid spoorwegen banen
Uitslagen: 59, Tijd: 0.0566

Woord voor woord vertaling

Top woordenboek queries

Spaans - Nederlands