Voorbeelden van het gebruik van Se comparó in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
En un estudio realizado por el Centro Lautenberg de Inmunología General de Tumores en Jerusalén, el CBD se comparó con la gama completa de aislamientos utilizados para tratar el dolor y la inflamación.
Een onderzoek van het Lautenberg Center for General Tumor Immunology in Jeruzalem vergeleek full-spectrum CBD met isolaten in de behandeling van pijn en ontsteking.En todos los estudios, la vacuna se comparó con un placebo(una vacuna simulada).
En el tercer estudio(en 514 pacientes) se comparó Bydureon con sitagliptina
De derde studie(bij 514 patiënten) vergeleek Bydureon met sitagliptineTambién se comparó con sólo cuatro años,
Was ook in vergelijking met slechts vier jaar geleden,El mismo Señor se comparó a la piedra rechazada por los constructores,
De Heer zelf heeft zich vergeleken met de steen, die de bouwlieden 
Su gran ejemplo fue Jesús de Nazaret con el que se comparó la frecuencia"por amigos
Esto se comparó favorablemente con el TTP alcanzado después del primer tratamiento con MABTHERA®(12.4 meses).
Dit is gunstiger in vergelijking met de TTP bereikt na de eerste kuur met MabThera(12,4 maanden).Porcilis AR-T DF se estudió en cerdas, en las que se comparó con otra vacuna contra la rinitis atrófica progresiva.
Porcilis AR-T DF is op zeugen getest waarbij het werd vergeleken met een ander vaccin tegen progressieve atrofische rhinitis.Juan el Bautista habló acerca de él desde ese punto de vista y por consiguiente se comparó a sí mismo con el“amigo del novio.”.
Johannes de Doper bezag hem als zodanig en derhalve vergeleek hij zichzelf met de„vriend van de bruidegom”.Luego, se comparó el efecto de los ingredientes activos aislados con el del té de hoja de abedul.
Vervolgens vergeleek men het effect van de geïsoleerde actieve ingrediënten met die van berkenbladthee.En cada estudio, se comparó el grupo con mayor consumo de chocolate contra del grupo con el menor consumo.
Van ieder onderzoek vergeleken zij de groep met de grootste chocoladeconsumptie met de groep die de minste chocolade at.En este caso, se comparó la mortalidad de los 1.116 corredores masculinos
Se comparó a participantes que consumieron 5 tazas al día de café soluble con cafeína,
Zij vergeleken deelnemers die ofwel 5 kopjes per dag consumeerden van cafeïnehoudende oploskoffie, cafeïnevrije koffie,
Ahora, no fue tan notable como se comparó con los suplementos como el boro
Nu was Se comparó el rendimiento en three diferentes versiones de la tarea,
más limitado, se comparó la combinación con lisinopril e hidroclorotiazida(otra combinación empleada para tratar la hipertensión) en 130 pacientes con hipertensión grave.
onderzoek werd de combinatie vergeleken met lisinopril en hydrochloorthiazide( een andere bloeddrukverlagende combinatie) onder 130 patiënten met ernstige hypertensie.En cada estudio, se comparó el grupo con mayor consumo de chocolate frente al grupo con de menor consumo.
Van ieder onderzoek vergeleken zij de groep met de grootste chocoladeconsumptie met de groep die de minste chocolade at.Se comparó la foto con uno de DSLR hacer
We vergeleken de foto met een van DSLR doenEn el estudio se comparó la eficacia de Avastin combinado con paclitaxel y carboplatino(quimioterapia basada en platino) con la de paclitaxel y carboplatino solos.
Er werd vergelijkend onderzoek gedaan naar de werkzaamheid van een combinatietherapie van Avastin met op platina gebaseerde chemotherapie tegenover de werkzaamheid van chemotherapie alleen.El resultado: los lentes con recubrimiento DuraVision Platinum prácticamente no mostró daños, mientras que los lentes con quienes se comparó mostraron ralladuras claras en la prueba.
