Voorbeelden van het gebruik van Se desintegran in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
envases de plástico a partir de biomateriales que se desintegran después de su uso e incluso pueden usarse para compost en su jardín.
verpakkingen van biomaterialen, die na gebruik desintegreren en zelfs gebruikt kunnen worden voor compost in de tuin.En el proceso de la respiración de la materia orgánica creada por la fotosíntesis se desintegran.
In het proces van de ademhaling van organische stof aangemaakt door fotosynthese desintegreren.Se desintegran imágenes brillantes y encantadoras, compuestas por bloques contraíbles mediante la agrupación de tres o más de ellos en el menor número de movimientos.
Heldere en mooie beelden, samengesteld uit opvouwbare blokken door groepering van drie of meer van hen in de minst desintegreren aantal bewegingen.Diez horas después de la muerte, las neuronas y los astrocitos se desintegran a menos que el sistema BrainEx los recupere.
Duidelijk is te zien dat tien uur na de dood de neuronen en de astrocyten desintegreren tenzij ze behandeld werden met het BrainEx-systeem.repetidos alrededor del sol, pero los cometas de núcleos pequeños se desintegran más rápidamente de lo que normalmente se predeciría.
kometen met een kleine kern desintegreren sneller dan normaal zou worden voorspeld.
El número de átomos que se desintegran por segundo se conoce como«actividad» de la muestra.
Los núcleos excitados entonces se desintegran a un estado fundamental mediante la emisión de 3 a 5 neutrones.
No se les permitirá retomar sus poderes y a medida que se desintegran, sus debilidades proveeran las oportunidades necesarias a nuestros aliados para que sean expuestos.
Zij krijgen de kans niet hun macht terug te winnen, en als ze uit elkaar vallen zal hun zwakte onze bondgenoten van de noodzakelijke mogelijkheden voorzien om hen te ontmaskeren.La versión tableta de disolución del medicamento para la pérdida de peso se debe permitir que se desintegran dentro de su boca, pero no tragó.
De desintegrerende tablet-versie van het gewichtsverlies medicatie moet worden toegestaan om te desintegreren in je mond, maar niet door de mond.o hizo que se desintegran la vida con el fin de dar lugar a lo que vendría después?
was dat leven in verval om aanleiding te geven tot wat er daarna zou komen?Hay viejas estrellas que mueren y se desintegran y sus restos se usan como material para construir estrellas nuevas.
Sus cuerpos literalmente se desintegran, al igual que Dan Burisch ha reportado con los J-ROD que están trabajando con Majestic.
Hun lichamen zullen letterlijk uiteen vallen, net als Dan Burisch vermeld heeft bij de J-RODs die met Majestic werken.A principios de 1862, el ejército confederado se permitió que se desintegran para dos meses siguientes a la expiración de enganches a corto plazo.
In het begin van 1862, werd de Zuidelijke leger toegestaan om uit elkaar vallen voor twee maanden na afloop van de korte termijn enlistments.Las sustancias radiactivas se desintegran a diferentes velocidades, que se expresa
Radioactieve stoffen vallen uiteen in verschillende snelheden,los tumores inflamatorios se desintegran con la formación de necrosis profunda,
ontstekings tumoren worden gedesintegreerd met de vorming van diepe necrose,las instituciones es probable que se desintegran.
veel sociale systemen en instellingen zullen waarschijnlijk desintegreren.Las células muertas y dañadas y sus tejidos conectivos se desintegran y son disueltos por enzimas.
Las estructuras helicoidales formadas a partir de estos inusuales tropocolágenos son inestables y se desintegran a temperaturas superiores a 20°C.
De helixstructuren die gevormd worden uit deze ongewone tropocollagens zijn onstabiel en vallen uiteen bij temperaturen boven de 20°C.plutonio, y todo lo demás cuando se desintegran.
al het andere als ze verval.sus cuerpos se desintegran, porque ellos no son como ustedes.
hun lichamen zullen desintegreren omdat ze niet zoals jullie zijn.
