Voorbeelden van het gebruik van Se dieron in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Debieron sumar dos más dos y se dieron cuenta de que por casualidad oí su conversación.
The competidores se dieron hojas en el que fueron escritos en diferentes números de dígitos que debería tener si el added.
The concurrenten kregen platen op die geschreven waren op een verschillend aantal cijfers dat moet worden added.El poder y los derechos se dieron a los ciudadanos blancos del país,
En los últimos tres años se dieron descensos constantes en los trabajos de construcción en muchas áreas del país,
De afgelopen drie jaar hebben een gestage daling laten zien van de bouwopdrachten in grote delen van het land,las enseñanzas espirituales en este libro se dieron en reuniones y retiros para estudiantes espirituales
spirituele leringen in dit boek werden gegeven tijdens bijeenkomsten en retraites voor spirituele studenten
Los adolescentes que se dieron este ingrediente durante 4 semanas mostraron un mejor rendimiento de aprendizaje
Jonge adolescenten die dit ingrediënt kregen gedurende 4 weken toonde verbeterde lerensus discípulos no se dieron cuenta de que era Jesús.
stond Jezus op den oever; doch de discipelen wisten niet, dat het Jezus was.Nunca tuvo sentido para mí que gran parte de nuestras vidas y decisiones deberían estar controladas por leyes que se dieron a personas muy diferentes en tiempos muy diferentes.
Ik heb nooit begrepen dat zoveel van ons leven en beslissingen moeten worden beheerst door wetten die in heel verschillende tijden aan heel verschillende mensen zijn gegeven.Llegamos por la noche se dieron la mano con el propietario
Alimentos de origen animal se dieron puntuaciones bajas,
Van dieren afkomstige voedingsmiddelen kregen lage scores,Se dieron varias razones para la transformación de la banda del grupo de teatro musical de la banda de rock.
Verschillende redenen werden gegeven voor de band van de transformatie van muziektheater troupe rock band.presente en la orilla, pero los discípulos no se dieron cuenta de que era él.
stond Jezus op den oever; doch de discipelen wisten niet, dat het Jezus was.El papel del CIO en las organizaciones ha sido objeto de debate desde que las empresas se dieron cuenta de lo que las TI puede hacer por ellos.
De rol van de CIO binnen organisaties staat onder discussie sinds bedrijven ondervonden hebben wat IT voor hen zou kunnen betekenen.
De acuerdo con un informe de la piscina, vehículos de dos ruedas hicieron subir a la Casa Blanca y el presidente se dieron la mano con los directores generales y los controladores.
Volgens een pool rapport, tweewielers reed naar het Witte Huis en de president schudde handen met de CEO"s en drivers.En general, la cantidad de ácidos grasos omega 3 en los peces es menor que las dosis que se dieron en los ensayos, dijo.
In het algemeen, de hoeveelheid omega-3-vetzuren in vis is lager dan de doses die werden gegeven in de proeven, zei ze.el propietario incluso los números telefónicos de emergencia se dieron a la seguridad, fue una buena sensación!
de eigenaar ook noodnummers om veiligheid kregen was een goed gevoel!Sin embargo, no se dieron razones para esta decisión, y fue ignorado por la Cámara de representantes(en Tobruk)
Geen reden werd gegeven voor de uitspraak en het Generalmente, la cantidad de ácidos grasos omega 3 en el pescado es más bajo que las dosis que se dieron en los ensayos, dijo.
In het algemeen, de hoeveelheid omega-3-vetzuren in vis is lager dan de doses die werden gegeven in de proeven, zei ze.comprado, o se dieron muchas antigüedades importantes.
gekocht of kregen veel belangrijke oudheden.votos inválidos que los que se dieron a la lista de Bandic.
ongeldige stemmen dan werd gegeven aan de lijst van Bandic.
