SE DISPUTA - vertaling in Nederlands

• wordt betwist
• wordt gespeeld
• wordt verreden
• ruzie

Voorbeelden van het gebruik van Se disputa in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

El mejor torneo de bádminton se disputa en Hong Kong.(Sólo en inglés).
De beste badmintonners bestrijden elkaar in Hongkong.(Deze informatie is alleen beschikbaar in de Engelse taal).

Muévete con el Capitán América en diferentes batallas para salvar la guerra civil que se disputa en la ciudad por culpa de un nuevo villano conocido como Crossbones.
Beweeg met Captain America in verschillende gevechten van de burgeroorlog die plaatsvindt in de stad als gevolg van een nieuwe schurk bekend als Crossbones op te slaan.

Este domingo se disputa en Leeds la cuarta prueba de las Series Mundiales de Triatlón.
Drie dagen later staat in Leeds de vierde wedstrijd van de World Triathlon Series op het programma.

La próxima carrera, se disputa en el Circuit Barcelona-Catalunya,
De volgende race, Het vindt plaats in de Circuit-Barcelona Catalonië,

Cada año en enero se disputa una de las competencias de fondo más conocidas de toda Europa: der Planoiras Volkslanglauf.
Elk jaar in januari vindt er in Lenzerheide een van de meest bekende Europese langlaufwedstrijden plaats: de„Planoiras Volkslanglauf“.

La próxima carrera se disputa en Motorland, dónde Ana formará parrilla con María Herrera, quien disputa la carrera
De volgende race vindt plaats in Motorland, waar Moeder zal grill vormen Maria Herrera,

Desde septiembre hasta diciembre se disputa la temporada regular,
Het reguliere seizoen vindt plaats van september tot en met december

disputar el Red Bull Rookies Cup, campeonato que se disputa junto al mundial de motociclismo.
kreeg ook een plek om de Red Bull Rookies Cup spelen, Kampioenschap dat plaatsvindt naast de wereld motorrijden.

El próximo fin de semana el equipo participará en la UCI Marathon Series que se disputa en Girona, la Tramun singletrackmarathon.
Volgend weekend neemt het team deel aan de UCI Marathon Series die wordt gehouden in Girona, de Tramun singletrackmarathon.

Es una serie de torneos de golf semanales para la élite femenina del golf mundial y que se disputa de febrero a diciembre cada año.
De Ladies European Tour organiseert een reeks van golftoernooien voor de vrouwelijke elite golfers uit de hele wereld, die wekelijkse loopt van februari tot en met december van elk jaar.

campeonato que se disputa con junto al campeonato de SBK.
Kampioenschap te worden gespeeld met door de SBK Championship.

Paccheri rayas De Cecco 500 gr El origen de Paccheri se disputa entre Campania y Calabria,
Paccheri gestreept De Cecco 500 gr De oorsprong van Paccheri wordt betwist tussen Campanië en Calabrië,

es una carrera ciclista profesional por etapas que se disputa en Serbia, en el mes de junio.
Trka kroz Srbiju) is een meerdaagse wielerwedstrijd die elk jaar in juni in Servië wordt verreden.

Aunque su trabajo a menudo se disputa y critica, sus historias siguen siendo una fuente principal de información original de este período en la historia griega, por no mencionar la de Asia
Hoewel zijn werk vaak wordt betwist en bekritiseerd, blijven zijn Geschiedenissen een belangrijke bron voor originele informatie van deze periode in Griekse geschiedenis- om nog te zwijgen van die van Azië

El Tour Poitou-Charentes en Nueva Aquitania(oficialmente: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) una carrera ciclista por etapas francesa en la antigua región de Poitou-Charentes(hoy parte de Nueva Aquitania), que se disputa en el mes de agosto.
De Ronde van Poitou-Charentes in Nouvelle-Aquitaine(Frans: Tour Poitou-Charentes en Nouvelle-Aquitaine) is een meerdaagse wielerwedstrijd die wordt verreden in de maand augustus in de regio Nouvelle-Aquitaine.

la fecha exacta se disputa, en Pella, la capital del reino de Macedonia.
de exacte datum wordt betwist, in Pella, de hoofdstad van het Koninkrijk van Macedonië.

Nota: La lucha grecorromana es un estilo de lucha que prohíbe mantiene debajo de la cintura y se disputa en cada edición de los Juegos Olímpicos de verano celebrados desde 1908.
Opmerking: Grieks-Romeins worstelen is een stijl van het worstelen wat verbiedt houdt onder de taille en wordt betwist bij elke editie van de Olympische zomerspelen die sinds 1908 worden gehouden.

es conocida por organizar"La Tomatina", una fiesta en la que se disputa una guerra de tomates durante el último miércoles del mes de agosto.
staat bekend om het organiseren van"La Tomatina", een feest waarbij een tomaat strijd wordt betwist tijdens de laatste woensdag van augustus.

es conocida por organizar«La Tomatina», una fiesta en la que se disputa una guerra de tomates durante el último miércoles del mes de agosto.
staat bekend om het organiseren van"La Tomatina", een feest waarbij een tomaat strijd wordt betwist tijdens de laatste woensdag van augustus.

heredero católico hiciera a Guillermo decidir invadir el próximo verano tan pronto como el noviembre de 1687, pero esto se disputa.
Willem al in november 1687 zou hebben doen besluiten om in de zomer van 1688 zijn invasie van Engeland uit te voeren, maar dit wordt betwist.