SE DISTINGUEN - vertaling in Nederlands

• onderscheiden zich
• verschillen
• worden gekenmerkt
• er wordt onderscheid gemaakt
• onderscheidt zich
• zich onderscheidt

Voorbeelden van het gebruik van Se distinguen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Nuestros sistemas de robot lineales modulares se distinguen por su gran adaptabilidad.
Onze modulaire robotsystemen blinken uit door hun grote aanpasbaarheid.

Se distinguen por su exquisita belleza y delicadeza.
Ze worden onderscheiden door hun prachtige schoonheid en delicatesse.

Los empleados de Homburg Holland se distinguen por su conocimiento especializado.
De medewerkers van Homburg Holland kenmerken zich door hun specialistische kennis.

Las agujas se distinguen de los ciertos rasgos y las ventajas.
Naalden onderscheiden zich door bepaalde kenmerken en voordelen.

Los resortes de presión a gas de la marca DT® se distinguen por las siguientes propiedades.
Gasdrukveren van merk DT® onderscheiden zich door volgende eigenschappen.

Se distinguen técnicos los trazados del barniz
Ze verschillen in de technieken voor het aanbrengen van vernis

Se distinguen tres generaciones de.
Ze onderscheiden daarbij drie generaties van.

¿En que, por tanto, se distinguen unas de otras?
Waarin onderscheiden zij zich van elkaar?

¿Cómo se distinguen los pecados según su gravedad?
Hoe onderscheidt men de zonden naar hun zwaarte?

Se distinguen cuatro grandes unidades.
Men onderscheidt vier grote eenheden.

Además, se distinguen por su aspecto elegante
Bovendien onderscheiden ze zich door hun elegante uiterlijk

Los calcetines de hombre apenas se distinguen de los calcetines"normales".
De mannenkousen zijn amper te onderscheiden van"normale" kousen.

Se distinguen hasta unas cuarenta especies de Illicium.
Ze verschillen naar zo'n veertig soorten Illicium.

Se distinguen por la consistencia del medio que fluye a través de ellos.
Zij onderscheiden zich vanwege de consistentie van de mediums, die erdoor stroomt.

Además, se distinguen por su seguridad, disponibilidad
Bovendien onderscheiden ze zich door veiligheid, betaalbaarheid

Las moscas volantes apenas se distinguen la mayor parte del tiempo.
Floaters zijn meestal nauwelijks te onderscheiden.

LOS SOLDADOS Entre los soldados, se distinguen tres rangos específicos.
DE SOLDATEN Onder de soldaten zijn drie rangen te onderscheiden.

Desde hace décadas, los autocares Mercedes-Benz se distinguen por su fiabilidad y rentabilidad.
Bussen van Mercedes-Benz staan al tientallen jaren bekend om hun betrouwbaarheid en rendabiliteit.

¿En que se asemejan y en que se distinguen?
In hoeverre zij overeenkomen en in hoeverre zij zich onderscheiden.

Los delitos de odio se distinguen de los delitos ordinarios
Haatmisdrijven verschillen van gewone misdrijven,