Voorbeelden van het gebruik van Se embotella in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
El aceite de oliva se embotella solo tras recibir orden,
El agua que ofrecemos para beber en la actividad se embotella y purifica, la comida se prepara con los más altos estándares de higiene.
Het water dat we aanbieden om te drinken bij de activiteit die wordt gebotteld en gezuiverd, het eten Se embotella en botellas verdes para
Het wordt gebotteld in groene flessen,Cuando la cerveza se embotella, su contenido de oxígeno residual debe mantenerse tan bajo como sea posible.
Bij het bottelen van bier moet Se embotella en abril/mayo, después de una filtración suave para captar toda la energía del vino adolescente.
Botteling in april/mei, na geleidelijke filtering om alle kracht van deze jonge wijn tot uiting te laten komen.esta manzanilla se embotella directamente de la bota,"LV rama".
deze manzanilla wordt gebotteld rechtstreeks opstart,"in de branch".Después de madurar al menos tres años en barricas de roble(lo que se viene haciendo desde hace ya 125 años), el whisky se embotella y se bebe.
Na minimaal drie jaar rijpen in eikenhouten vaten(dat gebeurt zo sinds 125 jaar), wordt de Whisky gebotteld en gedronken.Todo este bombo, la sensación de que hay un poco de crema viciado de un único contenedor que se embotella en algún lugar del sótano.
Al deze hype, het gevoel dat er een muffe crème van een enkele container die ergens wordt gebotteld in de kelder.ciudad balneario de Lanjarón, donde el agua pura de manantial se embotella y se vende en España se produce.
waar zuiver bronwater is gebotteld en verkocht in Spanje wordt geproduceerd Lanjarón.Esta muy vieja cosecha JM ron todos los años se embotella"Gross fue.".
Deze zeer oude rum JM vintage elk jaar wordt gebotteld"Gross was.".El manantial de Wernazer(el llamado manantial ácido con fuerte dióxido de carbono natural) se embotella como"Wernazer Wasser".
De Wernazer-bron(een zogenaamde zuurbron met sterk natuurlijk koolzuur) wordt gebotteld als"Wernazer-water".No se agregan productos químicos antimicrobianos al vino, y todo se embotella sin filtrar.
Er Ésta se centra en un modelo que tiene en cuenta dónde se recoge el agua, cómo se embotella y dónde se envasa.
JUST richt zich op een impactmodel, waarbij rekening Cada barril se embotella por separado, para capturar las variaciones sutiles que se producen de barril a barril,
Elk vat is individueel gebotteld om subtiele verschillen die zich voordoen van vat tot vat,wordt geëxtraheerd uit de waterhoudende grondlagen, honderden meter diep en gebotteld bij de bron om de superieure smaakwordt geëxtraheerd uit de waterhoudende grondlagen, honderden meter diep en gebotteld bij de bron om de superieure smaakLa máquina del enfriamiento de espray es una botella se embotella y se sella que, y se transporta en el área del espray a través de una placa de cadena plástica circular para introducir(la temperatura del agua determinada del espray).
De nevel koelmachine is een fles die wordt gebotteld en verzegeld, en in het nevelgebied door een cirkel plastic in te gaan rustijzer vervoerd(temperatuur van het nevel de vastgestelde water).dispositivo elaborado en casa, la bebida se embotella y madura alrededor de un mes y medio en un lugar fresco.
omdatna distillatie in het zelfgecomponeerde apparaat wordt de drank gebotteld en rijpt hij ongeveer anderhalve maand op een koele plaats.fuente por la iglesia, ya que es la misma agua que se embotella más caro cuesta arriba:- y vendido.
want het Triple whisky irlandés destilada se embotella en 56% ABV
drievoudig gedestilleerde Ierse whiskey wordt gebotteld 56% ABV
