SE ESTABILIZAN - vertaling in Nederlands

• stabiliseren
• stabiel
• gestabiliseerd
• stabiliseert
• stabilisatie

Voorbeelden van het gebruik van Se estabilizan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

varilla de planta y, por lo tanto, se estabilizan.
worden het beste ondersteund met een plantstaaf en dus gestabiliseerd.

si esos mercados se estabilizan, me imagino que veríamos más tecnología de nómina habilitada con blockchain'.
wanneer die markten stabiliseren, kan ik me voorstellen dat we meer payroll-technologie zien op basis van blockchain.”.

sólo utilizar el margen cuando se siente que sus cuentas se estabilizan y los riesgos asociados con un déficit son extremadamente bajos.
regel alleen marge als u denkt dat uw accounts zijn gestabiliseerd en de risico's die aan een tekort zijn verbonden extreem laag zijn.

Las proteínas del tau que tienen cuatro dominios obligatorios son superiores en los microtubules que se estabilizan comparados con las proteínas que tienen solamente tres dominios obligatorios.
De tau proteïnen die vier bindende domeinen hebben zijn superieur bij stabiliseren microtubules vergeleken met de proteïnen die slechts drie bindende domeinen hebben.

la frecuencia cardíaca se estabilizan.
kaliumgehalte de druk en de hartslag gestabiliseerd zijn.

Con el uso permanente, los resultados se estabilizan, de modo que incluso después del final del uso, los resultados son permanentes.
Bij permanent gebruik stabiliseren de resultaten, zodat zelfs na het einde van het gebruik de resultaten permanent zijn.

Las energías del Séptimo Señor de la Luz se estabilizan en una vibración de violeta oscuro,
De energieën van de Zevende Heer van Licht zijn gestabiliseerd in een diepe violette trilling

Éstas exhiben una variedad de formas en las Cartas tempranas, pero se estabilizan con rapidez en el curso de pocas semanas.
Deze vertonen een variatie van vormen in de eerste brieven, maar stabiliseren snel in de loop van een paar weken.

la prestación de servicios se estabilizan.
de prestaties en dienstverlening stabiliseren.

las hormonas de la madre se estabilizan.
de moeders hormonen stabiliseren.

Europa, en cambio, está recuperando atractivo a medida que los beneficios empresariales se estabilizan y disminuye el rendimiento de los bonos.
Europa, daarentegen, wordt aantrekkelijk aangezien de bedrijfswinsten stabiliseren en het obligatierendement daalt.

La insulina se administra mediante una inyección bajo la piel del cuello y la mayoría de los gatos se estabilizan con una o dos inyecciones diarias.
Insuline wordt gegeven onder de huid en de meeste katten stabiliseren met een één- of tweemalige injectie per dag.

Emulsiones de Pickering se estabilizan por partículas sólidas adsorbidas en lugar de un emulsionante o tensioactivo.
Pickering emulsies worden gestabiliseerd door geadsorbeerde vaste deeltjes in plaats van een emulgator of oppervlakteactieve stof.

Una vez que las hormonas se estabilizan, no será necesario que el niño sea tratado a largo plazo, de acuerdo con el Hospital Infantil de Boston.
Zodra de hormonen te stabiliseren, zal het kind niet nodig langdurig te behandelen volgens Children's Hospital in Boston.

Sin embargo, cuando se estabilizan, y usted será capaz de permitirse el lujo de tiempo en tiempo, una copa de vino tinto.
Echter, wanneer ze stabiliziruemost en u zal kunnen veroorloven van tijd tot tijd een glas rode wijn.

Así, todas las propiedades se estabilizan, y la uniformidad de la estructura se incrementa.
Dus alle eigenschappen worden gestabiliseerd, en de gelijkmatigheid van de structuur toeneemt.

Estos aceros inoxidables del transporte titanium se estabilizan contra la precipitación del carburo y se diseñan para el eperation dentro de la gama de temperaturas perjudicial donde la precipitación del carburo se convierte.
Deze titanium dragende roestvrije stalen worden gestabiliseerd tegen carbideprecipitatie en voor eperation binnen de schadelijke temperatuurwaaier ontworpen waar de carbideprecipitatie zich ontwikkelt.

Los valores de efluentes se estabilizan rápidamente tras la puesta en servicio y el sistema está listo para funcionar en menos de 24 horas desde la instalación.
De effluentwaarden worden onmiddellijk gestabiliseerd na de inbedrijfstelling en het systeem is volledig te gebruiken binnen 24 uur na de installatie.

más tarde los efectos se estabilizan y las gotas se pueden usar profilácticamente.
binnen vier weken plaats, daarna worden de effecten gestabiliseerd en kunnen de druppels profylactisch worden gebruikt.

A continuación, se estabilizan, y cuando envejecen, comienzan a caer de nuevo.
Daarna stabiliseren ze, en wanneer ze ouder worden, beginnen ze opnieuw vaker te vallen.