SE INSTALAN - vertaling in Nederlands

• geïnstalleerd
• worden geplaatst
• vestigen zich
• worden gemonteerd
• worden geïnstalleerd
• installatie
• zijn gemonteerd
• installeren
• installeert
• geinstalleerd

Voorbeelden van het gebruik van Se instalan in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Hay muchos programas que se instalan en la ejecución automática durante la instalación.
Er zijn veel programma's die zichzelf installeren in de autorun tijdens de installatie.

Se instalan en una vivienda con vistas a la plaza Merwedeplein, de Ámsterdam.
Zij vestigen zich aan het Merwedeplein in Amsterdam.

Analíticas. Se instalan cookies de.
Analytische cookies. Er worden cookies geïnstalleerd van.

Cada uno de estos elementos se instalan en su debido tiempo.
Elk van deze elementen te vestigen te zijner tijd.

Se instalan.
Ze vestigen zich.

Primera pantalla LED al aire libre irregulares se instalan.
Eerste onregelmatig gevormde outdoor LED scherm werd geïnstalleerd.

la armonía y la paz se instalan.
harmonie en rust nestelen zich.

Una vez hecho esto, la aplicación se instalan sin problemas.
Zodra dat is gebeurd, de toepassing zal vlot geïnstalleerd worden.

Un albergue popular donde los clientes se instalan en torno a grandes contados.
Een volksherberg waar de klanten rond groot zich gerekend vestigen.

Todos los kits se pueden quitar a medida que se instalan.
Alle kits kunnen worden verwijderd als ze zijn geïnstalleerd.

Com, se instalan las siguientes cookies.
Com worden de volgende cookies geplaatst.

Los sistemas de lubricación se instalan de forma rápida y sencilla.
De smeersystemen zijn snel en gemakkelijk te installeren.

MANTENIMIENTO FÁCIL: las alfombras de goma para escaleras se instalan rápidamente con el uso de adhesivo
GEMAKKELIJK ONDERHOUD: rubberen trapmatten worden snel geplaatst met behulp van zelfklevende achterkant

El emperador y su familia se instalan en Prangins, cerca de Ginebra, en Suiza.
De keizer en zijn gezin vestigen zich in Prangins, bij Genève, in Zwitserland.

Como regla general, las camas se instalan entre las vigas y luego el techo se cierra con un material de madera(tableros de encofrado).
In de regel worden bedden geplaatst tussen de balken en het plafond wordt vervolgens afgesloten met een houten materiaal(bekistingsplaten).

Se instalan dos electrodos por encima de la superficie del líquido conductor a controlar.
Twee elektroden worden gemonteerd boven het oppervlak van de geleidende vloeistof die moet worden gecontroleerd.

Las chinches con igual placer se instalan en los nuevos edificios de élite en Moscú
Bedwantsen met evenveel plezier vestigen zich in elitaire nieuwe gebouwen in Moskou

Dispositivo de guía: se instalan dos dispositivos de guía, el superior adopta un rodillo de
Geleidend apparaat: Twee geleidende apparaten worden geplaatst, de bovenste keurt roestvrij staalrol van grote diameter goed,

También los cables de encendido M3 se instalan y retiran fácilmente(cables de encendido individuales BMW/cable de cobre).
Ook M3-bougiekabels worden snel gemonteerd en verwijderd(BMW individuele bougiekabels/koperen kabel).

Se instalan fácilmente a través de soportes preinstalados y los diseños se adaptan al tamaño
Ze kunnen eenvoudig worden geïnstalleerd via vooraf geïnstalleerde beugels en de ontwerpen passen zich aan de grootte