SE REPRODUCEN - vertaling in Nederlands

• worden afgespeeld
• reproduceren
• worden gespeeld
• zich voortplanten
• broeden
• fokken
• vermenigvuldigen zich
• worden weergegeven
• zich voort
• ze broeden
• streamen
• ze zich voortplanten
• ze kweken
• ze planten zich
• planten zich

Voorbeelden van het gebruik van Se reproducen in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

Las plantas acuáticas crecen y se reproducen solo en los sueños de sol.
Waterplanten groeien en zich voortplanten alleen op zonnige dromen.

Los empresarios se reproducen más empresarios y giran más negocios.
Ondernemers broeden meer ondernemers en spin meer bedrijven.

En las poblaciones no todos los individuos se reproducen.
Een samenleving waarin niet alle individuen zich voortplanten.

Si los perros se reproducen sin control, se convierte en un círculo vicioso.
Als honden ongecontroleerd fokken, wordt het een vicieuze cirkel.

Las moscas se reproducen principalmente en carne y pescado en descomposición.
Vliegen broeden vooral in rottend vlees en vis.

¿Con qué frecuencia se reproducen los ratones?
Hoe vaak kunnen muizen zich voortplanten?

¿Sabes como se reproducen?
Weet je hoe ze zich voortplanten?

Literalmente millones se reproducen en el sur de Georgia durante diciembre y enero.
Letterlijk miljoenen broeden op Zuid-Georgië in december en januari.

Esta raza a veces se reproducen fuera de temporada.
Dit ras zal soms uit fokken het seizoen.

¿Sabes cómo se reproducen?
Weet je hoe ze zich voortplanten?

Gallos y gallinas se reproducen naturalmente si se deja a su suerte.
Hanen en kippen zullen heel natuurlijk voortplanten als ze aan hun lot overgelaten.

Cuando se reproducen y liberan sus microfilarias.
Eenmaal volwassen, ze zich voortplanten, het vrijgeven van microfilariae.

Los documentos se deterioran cada vez que se reproducen.
Elke keer als een document wordt gereproduceerd, wordt het aangetast.

Casi nada se sabe sobre lo que comen o cómo se reproducen.
Er is bijna niets bekend over wat ze eten of hoe ze zich voortplanten.

Estos vídeos MP4 no se reproducen correctamente en el ordenador Mac basado Mavericks.
Deze MP4 video's spelen niet goed op de Mac computer op Mavericks.

Así se reproducen.
Zo planten ze zich voort.

En el agua no se reproducen, lo usan tal como son.
In het water fokken ze niet, ze gebruiken het zoals ze zijn.

No se reproducen en la pantalla de las herramientas encargadas de la presentación.
Ze worden niet afgespeeld op het scherm met presentatorhulpmiddelen.

Balcones canarios también se reproducen en miniatura y se venden en tiendas para turistas.
Canarische balkons zijn ook weergegeven in miniatuur en verkocht in toeristische winkels.

Así es como se reproducen.
Zo planten ze zich voort.