SE SALTA - vertaling in Nederlands

• overslaat
• slaat
• springt
• wordt overgeslagen
• overslaan
• hij een overslaat”

Voorbeelden van het gebruik van Se salta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands

más alto se salta. Iwata.
hoe hoger je kunt springen. Iwata.

¡Muestra cómo se salta!
Laat zien hoe we klimmen.

Porque cada uno se salta alguna.
Omdat elk van hen wel ergens mee foefelt.

Además, cuando uno se salta una comida, es más probable que coma en exceso en la próxima comida,
Als iemand een maaltijd overslaat, zullen deze ook sneller eten tijdens de volgende maaltijd, waardoor het moeilijk

Si su disco duro tiene sectores defectuosos entonces se salta los sectores y recupera resto de los archivos.
Als uw harde schijf heeft slechte sectoren dan slaat die sectoren en herstelt rest van de bestanden.

Sin embargo, lo recomendaría para una empresa que se salta EDD porque no tiene un sitio en WordPress,
Ik zou het echter aanbevelen voor een bedrijf dat EDD overslaat omdat het geen site op WordPress heeft,

Más de la mitad de América se salta el Super Bowl,
Meer dan de helft van Amerika slaat de Super Bowl,

Cuando sus abuelos le invitamos a visitar la isla Tiki, Tara se salta la oportunidad para escapar a la wonderland tropical donde pasó sus infancia los veranos.
Bij haar groot ouders haar nodigen bezoek Tiki Island, springt Tara op de kans om te ontsnappen aan de tropische wonder land waar ze bracht haar jeugd zomers.

Si se salta el juego previo para llegar sólo a la meta,
Als je de vorige game overslaat om alleen het doel te bereiken,

A pesar de que se salta un poco cuando se trata de nuevos vinilos,
Hoewel het slaat een beetje als het gaat om nieuwe vinyls,

Si se salta una comida o la comida no contiene grasa, no deberá tomarse el medicamento.
Als een maaltijd wordt overgeslagen of geen vet bevat, dient Alli niet te worden ingenomen.

El calentador de agua siempre se salta la que tuve que llamar al personal de arreglarlo dos veces en mis 4 noches de estancia….
De boiler springt altijd dat ik moest het personeel bellen om het tweemaal te repareren in mijn 4 nachten verblijf….

Asimismo, los informes pueden reflejar que una parte importante del tráfico se salta determinados pasos, lo que significa que la ruta de conversión es demasiado larga o contiene pasos extraños.
U kunt ook veel verkeer zien dat stappen overslaat, wat aangeeft dat het pad naar de conversie te lang is of overbodige stappen bevat.

Desgraciadamente, esta opción se salta algunas carpetas específicas que normalmente no suelen ser usadas por ciber criminales para esconder sus programas maliciosos.
Helaas, slaat deze optie specifieke mappen, die meestal niet gebruikt worden door cybercriminelen voor het verbergen van kwaadaardige programma's.

Si usted se salta una comida o usted come una comida que no contiene nada de grasa, salte su dosis de orlistat que corresponde a esa comida.
Als u een maaltijd overslaat of u een maaltijd die geen vet bevat eet, sla uw Xenical dosis voor die maaltijd.

Irónicamente, el deseo de salir adelante y hacer más cosas en realidad conduce a una menor productividad y la quema, si se salta el almuerzo en una base regular.
Ironisch genoeg leidt de wens om vooruit te komen en meer gedaan te krijgen tot minder productiviteit en burn-out als de lunch regelmatig wordt overgeslagen.

Yodot solicitud de reparación MOV se salta los cuadros para completar el proceso de reparación.
Yodot MOV repareren toepassing springt die kaders te herstelprocedure te voltooien.

Si usted se salta a través de él sin prestar atención a lo que usted acepta,
Als u door het overslaan zonder aandacht te besteden aan wat je gaat aan,

la grúa se salta las gotas en la noche,
kraan slaat druppels 's nachts,

Incluso si se salta eso, los centros de donación de sangre siempre van a hacer una comprobación básica de la salud antes de que deje de donar sangre.
Zelfs als je dat overslaat, zal de bloeddonatiecentra altijd een basis health check voordat ze laten je bloed te geven.