Voorbeelden van het gebruik van Sea exacta in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
la información personal sea exacta, completa y actualizada siempre
Otros caudalímetros requieren que la lectura se multiplique por un factor de conversión específico para que sea exacta.
Bij andere stroommeters moet de lezing vermenigvuldigd worden met een specifieke conversiefactor om nauwkeurig te zijn.hemos tenido cuidado de garantizar que sea exacta.
no tiene derecho a confiar en que la información aquí contenida sea exacta.
heb je geen recht ontlenen aan het hierin vervatte informatie zo accuraat.no es necesario que sea exacta.
hoeft niet exact te zijn.Sin embargo, debes estar seguro de que esta información sea exacta si decides utilizarla,
debería intentar asegurar que dicha información sea exacta, y hacernos saber
moet u uw best doen ervoor te zorgen dat deze informatie juist is. Stelt u ons alstublieft op de hoogteDe klant moet ervoor zorgen dat het door hem aangegeven e-mailadres correct is om de door de verkoper naar dit e-mailadres verzonden berichten te kunnen ontvangen.la dirección de correo electrónico que proporciona para el procesamiento del pedido sea exacta para que los correos electrónicos enviados por el Vendedor puedan ser recibidos en esta dirección.
Klant om ervoor te zorgen dat het e-mailadres dat hij/zij levert voor de bestellingsverwerking nauwkeurig is, zodat de door de verkoper verstuurde e-mails kunnen worden ontvangen op dit adres.los creadores de tu software de ofimática no pueden conocer con seguridad que su conversión sea exacta.
de auteurs van je office pakket niet zeker kunnen weten dat hun conversie juist is.las ventanas de plástico también requieren una instalación que sea exacta al milímetro, con el fin de evitar cualquier deterioro funcional.
hebben kunststoframen ook een installatie nodig die tot op de millimeter nauwkeurig is, om functionele schade te voorkomen.la información aquí publicada sea exacta, pero no ofrece ninguna garantía en cuanto a su exactitud,
de hierop gepubliceerde informatie juist is, maar kan geen garanties bieden ten aanzien van de juistheid,dicha información sea exacta en todos los aspectos materiales.
Independientemente de qué teoría sea exacta, el Chihuahua de pelo corto que conocemos en la actualidad,
otros contenidos de este sitio sea exacta, completa, confiable,
andere inhoud van deze site juist is, volledig, betrouwbaar,Independientemente de qué teoría sea exacta, el Chihuahua de pelo corto que conocemos hoy fue descubierto en la década de 1850 en el estado mexicano de Chihuahua, del cual tomó su nombre.
Ongeacht welke theorie klopt, de kortharige Chihuahua die we vandaag kennen, werd ontdekt in de jaren 1850 in de Mexicaanse staat Chihuahua, waar hij zijn naam aan ontleende.la idea de ciencia auxiliar no sea exacta y, por tal motivo, haya caído en desuso.
waardoor het idee van hulpwetenschap niet juist is en om die reden in onbruik El Estado miembro de pabellón velará por que la información que figure en la licencia de pesca sea exacta y coherente con la que figure en el registro comunitario de la flota pesquera contemplado en el artículo 15 del Reglamento(CE) no 2371/2002.
De vlaggenlidstaat ziet erop toe dat de in de visvergunning vermelde gegevens correct zijn en stroken met die in het register van de communautaire vissersvloot bedoeld in artikel 15 van Verordening(EG) nr. 2371/2002.especificación que usted proporcione sea exacta.
specificaties die u verstrekt correct zijn.especificación que usted proporcione sea exacta.
specificaties die u verstrekt correct zijn.
