Voorbeelden van het gebruik van Ser atendidas in het Spaans en hun vertalingen in het Nederlands
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
Así que estas cosas deberían ser atendidas- al menos una clase de hombres deben de ser ideales para las personas, otros verán.
Dus deze dingen moeten geregeld worden- tenminste één klasse mensen moet ideaal zijn voor mensen, zodat anderen het zien.Pero si usted es un dueño serio de negocios con algunas necesidades serias que necesitan ser atendidas, Fiverr Puede que no sea la mejor plataforma.
Maar als u een serieuze bedrijfseigenaar bent met een aantal serieuze behoeften waarvoor moet worden gezorgd, Fiverr is misschien niet het beste platform.No obstante, todos deberíamos recordar que las personas que padecen enfermedades mentales merecen ser atendidas y tratadas de forma digna y humana.
We zouden echter allemaal moeten onthouden dat personen met psychische stoornissen het verdienen om op een waardige en menselijke manier verzorgd en behandeld te worden.por lo que deben ser atendidas.
daarom moeten ze worden verzorgd.tienen necesidades específicas que no pueden ser atendidas en el país donde han solicitado protección.
hebben specifieke behoeften die niet kunnen beantwoord worden in het land waar ze terechtgekomen zijn.
Las personas mayores se acostumbran a esta manifestación y prefieren ser atendidas en el hogar, pero esta no es la decisión correcta.
Oudere mensen wennen aan deze manifestatie en geven er de voorkeur aan om thuis behandeld te worden, maar dit is niet de juiste beslissing.Además de aportar un valor añadido en otros contextos laborales con exigencias profesionales que puedan ser atendidas por una persona con formación en Psicología.
Naast het toevoegen van waarde in ander werk instellingen met professionele eisen kunnen ze worden opgewacht door een persoon die getraind in psychologie.Las personas sordas con frecuencia no tienen derecho a utilizar y ser atendidas en su lengua materna, que es el lenguaje de signos.
Doven hebben vaak niet het recht gebruik todas aquellas demandas puedan ser atendidas a pesar de la extrema especificidad
se produce esta condición dolorosa llamada apendicitis, y deben ser atendidas de inmediato. Más información….
veroorzaakt dit pijnlijke aandoening, de zogenaamde blindedarmontsteking en moet worden bijgewoond onmiddellijk. Meer….después han de ser atendidas, de manera que solo nos centramos en aquellas que nos resultan agradables.
sino que deben ser atendidas por los individuos y los gobiernos.
entonces estas dos cosas deben ser atendidas, go-brāhmaṇa-hitāya ca, cows and brāhmaṇas.
Dan moeten deze twee dingen verzorgd worden, go-brāhmaṇa-hitāya ca, koeien en brāhmaṇas.
Por lo demás, trasladamos para 1995 una parte de los recursos a la reserva, destinados a las agencias que según el reducido marco del reglamento debían ser atendidas por el Centro de.
Bovendien verwezen wij voor 1995 een gedeelte sé que puede haber muchas cosas que deben ser atendidas, pero¿por qué olvidarse de su 401(k)?
las pacientes mujeres deseen ser atendidas en los hospitales y consultas médicas por personal femenino.
situaties(bijvoorbeeld na een verkrachting) in ziekenhuizen en artsenpraktijken door vrouwelijk personeel wensen te worden behandeld.las válvulas pueden ser atendidas sin la perturbación de las líneas de tuberías existentes.
difíciles siguen sin ser atendidas.
lastige problemen niet worden aangepakt.a servicios asistenciales profesionales; que en muchos casos solo pueden ser atendidas por cuidadores no profesionales,
VerpleegpostSpanje es un proveedor de servicios sociosanitarios privado que proporciona atención a todas las personas que necesiten ser atendidas en su domicilio, camping
Samenwerking met VerpleegpostSpanje begint, is een prive-geriatrische dienstverlener die zorg biedt aan allen die moeten worden behandeld thuis, camping
